어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266040 | 국정원 국정조사 2차 청원 참여해주세요. 9 | 촛불 | 2013/06/24 | 717 |
| 266039 | 맛있는 사과..어디서 살 수 있을까요? 3 | ... | 2013/06/24 | 995 |
| 266038 | 오늘 2580 중간에 방송 끊었다네요? 85 | ... | 2013/06/24 | 19,356 |
| 266037 | 미국 이민 조언해주세요 절실해요 26 | 멋쟁이호빵 | 2013/06/24 | 10,178 |
| 266036 | 검은먼지의 공포ㅡ김포시에서 사람몸서 카드륨 12 | 녹색 | 2013/06/24 | 3,971 |
| 266035 | 독실한 기독교 시댁 친정은 불교 28 | 종교가뭔지 | 2013/06/24 | 5,992 |
| 266034 | 패티 질문이요 대기중이에요 ㅠㅠ 6 | 햄버거 | 2013/06/24 | 945 |
| 266033 | 연희동 한선생을 아시나요? 1 | ... | 2013/06/24 | 10,897 |
| 266032 | 퀼트샘플러 만화경 바느질법 아시는 분~~ | 건강하게 | 2013/06/24 | 1,169 |
| 266031 | 이 사이트가 뭐하는 곳이죠? 1 | 위즈위드 | 2013/06/24 | 666 |
| 266030 | 보름달 뜬날에 아기만드는거에대해서 13 | 신혼 | 2013/06/24 | 2,706 |
| 266029 | 숙소늘정해야되요~8월초 강원도 길많이 막히나요?? 1 | 여름휴가 | 2013/06/24 | 475 |
| 266028 | 사주나 점성술이 틀린게 아니라 돌팔이가 문제. 1 | 아리엘102.. | 2013/06/24 | 1,592 |
| 266027 | 대학원 졸업하신 분들 26 | 43632 | 2013/06/24 | 5,149 |
| 266026 | 외국 항공사 마일리지 적립 4 | ... | 2013/06/24 | 1,205 |
| 266025 | 대도둑 호첸플로프란 책. 11 | 혹시 아실까.. | 2013/06/23 | 1,649 |
| 266024 | 저는 김자옥씨가 참 예쁘신 거 같아요 8 | 샤방샤방 | 2013/06/23 | 3,110 |
| 266023 | 아파트 놀이터에서 애들 밤늦게 놀면 5 | dma | 2013/06/23 | 1,444 |
| 266022 | 9개월 아기 이유식 분유섭취에 대해 경험담 좀 나누어 주세요~ 5 | 9개월 | 2013/06/23 | 6,591 |
| 266021 | 포장바뀐 풀>원물 | ,,,,,,.. | 2013/06/23 | 412 |
| 266020 | 박근헤 말로가 시작되는듯, 평화시위대에 최루액 발사 시작 32 | 흰돌 | 2013/06/23 | 4,519 |
| 266019 | 자동차 좌석밑에 말라비틀어진 빵가루.. | dd | 2013/06/23 | 557 |
| 266018 | 티비 화면이 갑자기 녹색톤으로 나오는데 왜그럴까요? 1 | 고장일까요?.. | 2013/06/23 | 2,121 |
| 266017 | 키토산이 다이어트에 좋다길래 1 | 말라보고싶어.. | 2013/06/23 | 2,181 |
| 266016 | [육아고민] 애가 아무거나 안먹어요 6 | 고민맘 | 2013/06/23 | 835 |