어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265776 | 흰머리로 살기 넘 스트레스 받네요. 17 | 개성 | 2013/06/23 | 6,610 |
| 265775 | 이승철 정말 노래 잘 하더군요. 14 | 어쨌든 갑 | 2013/06/23 | 2,893 |
| 265774 | 대파 보관은 어떻게 하세요? 13 | 새벽 | 2013/06/23 | 15,996 |
| 265773 | 면기저귀로 면생리대 만들어도 될까요? 10 | 오호 | 2013/06/23 | 1,377 |
| 265772 | 카레에 키위 넣지마세요 3 | ^^ | 2013/06/23 | 2,633 |
| 265771 | 절대로 결혼하지 말아야 할 이유 11 | 000 | 2013/06/23 | 3,492 |
| 265770 | 된장찌개에 브로컬리 넣지 마세요. 34 | 흑 | 2013/06/23 | 13,508 |
| 265769 | 원룸..알려주세요.. 1 | 따스맘 | 2013/06/23 | 656 |
| 265768 | 편백나무 베개 쓰시는 분 10 | 어디 | 2013/06/23 | 4,382 |
| 265767 | 화장품 모델은 확실히 서양인 3 | ㄴㄴ | 2013/06/23 | 1,356 |
| 265766 | 저기요...여배우들 가방을 왜 열고 있는건가요? 51 | 궁금 | 2013/06/23 | 17,079 |
| 265765 | ***님이 당신을 초대했습니다 4 | 카카오톡 질.. | 2013/06/23 | 1,081 |
| 265764 | 문재인 긴급성명, 이적단체 새누리당을 위한 분노 7 | 샬랄라 | 2013/06/23 | 1,506 |
| 265763 | 평촌에 사시는 분 4 | 평촌 | 2013/06/23 | 1,416 |
| 265762 | 책 많이 읽고 좋아하려면 어떻게 해야하죠? 6 | 독서 | 2013/06/23 | 1,331 |
| 265761 | 외출시 화장실에서 변기뚜껑 닫고나오는게 맞다고 생각하세요? 9 | 도덕 | 2013/06/23 | 2,556 |
| 265760 | sk b티비 에 대해서 알고싶어요 1 | 궁금 | 2013/06/23 | 1,056 |
| 265759 | 김원희씨는 왜급 아줌마 분위기 10 | ㄴㄴ | 2013/06/23 | 14,272 |
| 265758 | 잘때 에어컨 몇도로 해놓으세요? 17 | 무더위 | 2013/06/23 | 8,433 |
| 265757 | (펌글)생각을 바꾸면 세상이 달라진다 9 | 읽어볼만.... | 2013/06/23 | 1,949 |
| 265756 | 잘 버리는 노하우 3 | 푸우 | 2013/06/23 | 2,669 |
| 265755 | 친언니에게 한 없이 돈을 쓰게되는 저 이상한거죠? 13 | 여동생 | 2013/06/23 | 7,204 |
| 265754 | 카톡 씹히다.. | gm | 2013/06/23 | 923 |
| 265753 | 구몬수학 계속 밀리고있어요. | 구몬 | 2013/06/23 | 1,710 |
| 265752 | 이태원 오월의종 추천빵 있으신지요? 1 | 이태원 | 2013/06/23 | 2,809 |