어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293431 | 수시쓸때 진학사나 그런거요..결재하고 보는거요 3 | 학부모 | 2013/09/04 | 2,253 |
| 293430 | 골프장캐디 할수 있을까요? 34 | 내년43 | 2013/09/04 | 12,868 |
| 293429 | 이 옷 어때요? 의견 수렴합니다. 24 | 살까 말까 .. | 2013/09/04 | 3,967 |
| 293428 | 헬렌스타인 구스이불 퀸 1kg 35만원이면 가격 어떤가요? 1 | .... | 2013/09/04 | 4,200 |
| 293427 | 스마트폰 할부원금 좀 봐주세요 4 | 가을 | 2013/09/04 | 1,981 |
| 293426 | 롯데손해보험Tc센터 1 | 후리지아향기.. | 2013/09/04 | 1,875 |
| 293425 | 그릇 등... 어디까지 돈 쓰세요? 19 | 눈높이 ㅜㅜ.. | 2013/09/04 | 3,637 |
| 293424 | 악기 개인 레슨 선생님 바꾸실때 어떻게 말씀 드리면 될까요? 3 | 레슨 | 2013/09/04 | 2,192 |
| 293423 | 새우젓만 넣고 김치를 만들면 어떻게 되나요? 4 | ... | 2013/09/04 | 2,836 |
| 293422 | 무릎이 너무 시린데 이유를 모르겠어요 7 | ㄴㄴ | 2013/09/04 | 1,849 |
| 293421 | 왜 지나가는 사람 얘기를 하는건지 기분 나빠요 2 | christ.. | 2013/09/04 | 1,304 |
| 293420 | 살구색 스키니진 입은아가씨!! 7 | 나무 | 2013/09/04 | 4,833 |
| 293419 | 질문하나할께요ㅠㅜ | 잘몰라서 | 2013/09/04 | 1,476 |
| 293418 | 아욱국 끓일때요, 8 | 아우~~욱 | 2013/09/04 | 2,141 |
| 293417 | 국정원,언론인 초청해‘술판’ 벌이다 사고나자 ‘쉬쉬’ 3 | 백령도술파티.. | 2013/09/04 | 961 |
| 293416 | 전두환씨네 재산이 몇조라는데 진짜 헐... 8 | wjdakf.. | 2013/09/04 | 3,036 |
| 293415 | 이래저래 원전 사태 생활에 지장이 많네요 1 | 허허 | 2013/09/04 | 1,765 |
| 293414 | (급질) 방송중인 모싯잎 송편 9 | ana | 2013/09/04 | 2,660 |
| 293413 | 수산물 섭취 관련... 남편과 싸웠어요 ㅠㅠ 19 | 일본밉다 | 2013/09/04 | 3,551 |
| 293412 | 수상한 교학사... 명성황후 살해범 생각을 왜? 8 | 샬랄라 | 2013/09/04 | 1,948 |
| 293411 | 북유럽 인테리어 유행.. 오래가겠죠? 13 | .. | 2013/09/04 | 6,881 |
| 293410 | 타미힐피거 옷이 국내브랜드보다 큰 편인가요? 5 | 사이즈 | 2013/09/04 | 3,753 |
| 293409 | 아이학교 숙제로 무비메이커 인가 프로그램 깔라고 했는데 바이러스.. | 짜증 | 2013/09/04 | 1,519 |
| 293408 | 네스프레소 독일 구입시 체크카드 사용 여부 1 | 네쏘 | 2013/09/04 | 1,543 |
| 293407 | 위선 1 | 갱스브르 | 2013/09/04 | 1,790 |