예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
266563 | 오늘 집회 어디서 하나요? 8 | 문의 | 2013/06/22 | 1,076 |
266562 | 자살을 결심했다가 다시 잘살아보기로 한 분에게 묻고 싶습니다. .. 18 | 어떻게 | 2013/06/22 | 5,265 |
266561 | 클라리소닉 지름신왔는데 이거 좋은가요? 4 | 진동클렌징 | 2013/06/22 | 4,031 |
266560 | 아이 공부방에 저렴한 에어컨을 놓아주고 싶은데 뭐가 좋을까요? 2 | ///// | 2013/06/22 | 1,347 |
266559 | 아기가 던진 책에 얼굴을 맞았는데...괜히 눈물이 났어요. 15 | . | 2013/06/22 | 2,788 |
266558 | ebs, 모닝 스페셜, 이보영 선생님이 다시 하시나봐요. 2 | ..... | 2013/06/22 | 1,590 |
266557 | 운동하시려고 하는 분들...에게 ^^ 2 2 | 귀네스팰트로.. | 2013/06/22 | 1,512 |
266556 | 빌트인 드럼 세탁기 어디서 구매하나요? 2 | .. | 2013/06/22 | 1,491 |
266555 | 짜플해먹어보니 3 | 짜플 | 2013/06/22 | 1,330 |
266554 | 요즘 에어컨 안틀기 운동중인가요??? 7 | ..... | 2013/06/22 | 1,693 |
266553 | 냉 모밀 해보고싶은데요ᆢ 6 | ᆢ | 2013/06/22 | 1,245 |
266552 | 이메일로 유튜브 음악 보내는 방법은? | 궁금 | 2013/06/22 | 554 |
266551 | 대나무자리,마작자리...쓸만한지요? 1 | 레몬 | 2013/06/22 | 1,761 |
266550 | 이성의 특정부위에 집착하는 분 계신가요? 28 | ... | 2013/06/22 | 6,036 |
266549 | 전 양산이 신세계네요 3 | ㅁㅁ | 2013/06/22 | 3,576 |
266548 | 남한테 대못박고도 잘사는 사람 보면 7 | 세상 | 2013/06/22 | 1,797 |
266547 | 모공관리법좀 알려주세요. 4 | 갑자기 늘어.. | 2013/06/22 | 2,420 |
266546 | 생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 2 4 | 계정 만들기.. | 2013/06/22 | 1,696 |
266545 | 치매노인과 같이 사는 법 알려주세요 18 | 고집불통 | 2013/06/22 | 3,070 |
266544 | (펌글) 많이 웃어서 생긴 팔자주름 3 | 퍼옴 | 2013/06/22 | 2,578 |
266543 | 깡패 고양이 잠투정 3 | .... | 2013/06/22 | 1,090 |
266542 | 끓이지 않고 하는 피클??장아찌?? 4 | 양파로 | 2013/06/22 | 1,907 |
266541 | 제가 고리타분한것인지 3 | ㅓ | 2013/06/22 | 644 |
266540 | 국정원 게이트 국정조사 요구" 2번째 청원 4 | 표창원 | 2013/06/22 | 510 |
266539 | 의치한 입시 질문받습니다 28 | 외산흉 | 2013/06/22 | 2,542 |