82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주소쓸때요 이게 맞는건가요?

궁금 조회수 : 3,396
작성일 : 2013-06-21 02:08:23
예를들어 이 주소를 영어로 쓰면

서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호 

1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea

이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
IP : 14.52.xxx.83
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 층은
    '13.6.21 2:22 AM (108.27.xxx.162)

    F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
    호는 No. 103 혹은 # 103
    저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.

  • 2. 라쿠텐에선
    '13.6.21 2:32 AM (14.52.xxx.83)

    무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
    처음 직구매라 모르는게 많네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.6.21 4:39 AM (71.197.xxx.123)

    원글님 쓰신 순서가 맞아요
    6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.

  • 4. 그 정도 쓰시면 되요
    '13.6.21 8:10 AM (110.14.xxx.155)

    별로 중요하지 않아요
    거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요

  • 5. 보통
    '13.6.21 8:30 AM (101.119.xxx.62)

    103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
    그 뒤는 원글님 순서대로

    쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285758 귀신에 대하여 듣고 경험한 사실들 여름이라 2013/08/12 1,965
285757 여름엔 도시가스, 겨울엔 전기요금을 걍~~ 1 참맛 2013/08/12 953
285756 평일제사...퇴근후 가시나요? 12 ㅇㅇ 2013/08/12 1,763
285755 여름엔 항상 생각나는 옥탑방 고양이 7 루비 2013/08/12 1,238
285754 부정선거 박근혜 하야할때까지 5 힘냅시다 2013/08/12 917
285753 50만원 정도의 괜찮은 가방 뭐 없을까요?? 7 막들기편한걸.. 2013/08/12 2,404
285752 지금의 전력난 비유의 적절한 예 2 에팍펌 2013/08/12 1,278
285751 금니팔아보신분. . 덤탱이?쓴건가싶어서요 4 머지 2013/08/12 2,085
285750 전자렌지 없는데요. 밥보관 어떻게 하면 좋을까요? 4 .... 2013/08/12 1,435
285749 오늘 안과에서 다래끼 찢었는데(?) 재발안하겠죠? 1 바늘로 찍 2013/08/12 1,459
285748 남편이 자꾸 방귀뀌어서 화냈는데... 9 ... 2013/08/12 2,995
285747 40대.. 정치색이 중요할까요? 27 독거노인 2013/08/12 1,577
285746 냉방기 가동금지에 공무원들 "더워 죽겠다" 아.. 15 량스 2013/08/12 3,251
285745 딱 한번의 벨소리 4 궁금 2013/08/12 948
285744 강릉 평창 속초분들~! 3 고기 2013/08/12 1,153
285743 블랙아웃될까 에어컨 못 틀겠는데...다들 어찌하나요? 13 --- 2013/08/12 3,555
285742 오늘 진짜 뜨겁네요ㅠ 옥쑤 2013/08/12 545
285741 군산하루 다녀오는거 힘들까요? 3 신사동 2013/08/12 1,166
285740 생중계 - 광장뉴스 / 53일차 국정원 대선개입 규탄 촛불집회... lowsim.. 2013/08/12 328
285739 허걱..대구는 체감온도가 41도네요. 4 .... 2013/08/12 1,661
285738 귀신이야기까지는 아니고 경험담이요.. 4 나도 있다... 2013/08/12 2,854
285737 여수 방향으로 휴가가는데, 동선 좀 추천해주세요.. 2 ... 2013/08/12 810
285736 어제 시댁갔다 깜짝놀랬네요 ㅠㅠ 7 후리지아향기.. 2013/08/12 3,466
285735 서양에선 남자가 청혼할 때 반지를 주면서 하잖아요. 21 궁금 2013/08/12 10,975
285734 전력 땜시 2시에 퇴근했어요. 4 재취업맘 2013/08/12 2,012
< 56761 56762 56763 56764 56765 56766 56767 56768 56769 56770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색