예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
266342 | 요즘 경험한 불쾌&답답했던 경험 3 | 덥다 | 2013/06/21 | 1,155 |
266341 | 영어원서 추천 부탁드려요^^ 4 | 영어책 | 2013/06/21 | 1,115 |
266340 | "국정원 게이트 국정조사 요구" 2번째 청원 4 | 국정원게이트.. | 2013/06/21 | 534 |
266339 | 비많이 오네요. 12 | 기상 | 2013/06/21 | 3,616 |
266338 | 국정원과 NLL 관련, 문재인 의원이 발표한 긴급 성명 전문 8 | 후유 | 2013/06/21 | 1,122 |
266337 | 26개월 아기 어린이집 3 | ᆞᆞ | 2013/06/21 | 1,200 |
266336 | 그동안 나는 속고 살았다 3 | 세상 | 2013/06/21 | 1,507 |
266335 | 벽지에 난 곰팡이 관련해서 여쭈어요... 1 | 벽지 | 2013/06/21 | 1,117 |
266334 | 82쿡님들도 남자가 집해오는건 당연하다 생각하시나요 32 | 흠.. | 2013/06/21 | 3,272 |
266333 | FACT TV, 현재 대학생 집회 생중계중! 6 | 손전등 | 2013/06/21 | 767 |
266332 | 소심하고내성적인성격으로 육사가는것 9 | 재수생맘 | 2013/06/21 | 2,467 |
266331 | 오로라공주보고 보고 아들이~~ 7 | ㅎ | 2013/06/21 | 2,328 |
266330 | 잔잔한 책 추천 해주세요 14 | ebook | 2013/06/21 | 1,222 |
266329 | 강아지 털 색깔 4 | 요즘 | 2013/06/21 | 1,281 |
266328 | 여중생 여름 침구 어디서 사세요? 1 | ... | 2013/06/21 | 760 |
266327 | 남편이 화장품 냄새 싫어해요 10 | ㄷㄷ | 2013/06/21 | 2,284 |
266326 | 혹시 양재동 이효남씨 1 | 점 | 2013/06/21 | 1,364 |
266325 | 광화문 대학생 촛불시위 현장 생방송 보세요 10 | 응원 | 2013/06/21 | 1,277 |
266324 | 구자철 인간성이 보이네요 19 | 올스타 | 2013/06/21 | 14,196 |
266323 | 극세사 전기요 세탁은 어떻게 하나요ㅜ | 궁금 | 2013/06/21 | 2,802 |
266322 | 광화문 현장 중계합니다 4 | 소원둘 | 2013/06/21 | 827 |
266321 | 웰시코기 키우시는 분 있나요? 4 | 베라퀸 | 2013/06/21 | 2,646 |
266320 | 진정 궁금합니다 | 무플방지위원.. | 2013/06/21 | 367 |
266319 | 흰죽 맛있게 끓이는 법 알려주세요 14 | 죽 | 2013/06/21 | 32,337 |
266318 | 주식이야기-왜 개미는 주식시장에서 돈을 잃을까요? 26 | ... | 2013/06/21 | 4,000 |