예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
266284 | 보테가 베네타 가방 사이즈 좀 알려주시겠어요? | 가방 | 2013/06/24 | 916 |
266283 | 구호에서 본 가방이 생각나요 ㅠㅠ 5 | 보따리 쌀까.. | 2013/06/24 | 2,893 |
266282 | 유이가 김현중 땜에 묻혀요.. 16 | 잠영 | 2013/06/24 | 5,646 |
266281 | 정말 댓글 알바가 있나 봐요 11 | ... | 2013/06/24 | 1,057 |
266280 | 내일 도시락 쌀 식빵이요, 오늘 사서 상온에 두어도 괜찮을까요?.. 1 | 초보자 | 2013/06/24 | 635 |
266279 | 피부가 쫀득거리고 광이나네요. 말안듣는 아들과 남편 여행보내고 .. 3 | 매일소리치고.. | 2013/06/24 | 2,177 |
266278 | 82능력자님들, 곡 이름 좀 찾아주세요. 5 | 궁금해 | 2013/06/24 | 625 |
266277 | 이것들이 국정원 불법선거개입 막겠다고 급날조조작기록을 디미네요 7 | 촛불 | 2013/06/24 | 950 |
266276 | 새갈라 이매진 의상 정말 아름답네요. 3 | 김연아 | 2013/06/24 | 1,363 |
266275 | 고양이 키우시는 분들~ 11 | 궁금 | 2013/06/24 | 2,114 |
266274 | 아니 박그네는 그럼 뭔 일인지 알지도 못하고 국정원녀 인권 어쩌.. 11 | 뻔뻔 아님 .. | 2013/06/24 | 1,387 |
266273 | 쇼파가 필요해요~~~ 1 | 쇼파 | 2013/06/24 | 594 |
266272 | nnl 등 시국에 관한 방송 2 | 국민티비 | 2013/06/24 | 722 |
266271 | 드라마,원더풀마마 보시는 분~ 7 | 이해가 안 .. | 2013/06/24 | 936 |
266270 | 저랑 입맛 비슷하신분! 맛있는 음식 추천 부탁드려요~ 2 | 반찬 | 2013/06/24 | 1,390 |
266269 | 박원순시장님과 사모님, 화이팅~ 11 | ........ | 2013/06/24 | 1,549 |
266268 | 녹차팩 할때 현미녹차도 될까요? 2 | +++ | 2013/06/24 | 2,550 |
266267 | 빙설기,온라인에서 살 수 있어요? | 어디서 살 .. | 2013/06/24 | 372 |
266266 | 김어준 곧 귀국하려나 봅니다. 15 | 나꼼수 | 2013/06/24 | 2,084 |
266265 | 수박처럼 수분이 많은 과일 뭐가 있을까요?> 4 | 수박처럼 | 2013/06/24 | 960 |
266264 | 국정원 문건 공개됨 6 | ... | 2013/06/24 | 1,457 |
266263 | 화가 엄청나네요 4 | 후리지아향기.. | 2013/06/24 | 1,120 |
266262 | 오로라가 강자로 보여요 10 | 할 일 참 .. | 2013/06/24 | 2,533 |
266261 | 문재인의 경고 12 | .. | 2013/06/24 | 1,641 |
266260 | [김한길이 박근혜에게 보낸 서한 전문] 6 | 손전등 | 2013/06/24 | 1,004 |