예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
288918 | 여윳돈 천만원 1 | 안녕하세요 | 2013/08/23 | 1,859 |
288917 | 꽃보다할배 33 | jc6148.. | 2013/08/23 | 12,065 |
288916 | 주차장에서 갑자기 튀어나오는 아이 16 | 아놔... | 2013/08/23 | 3,837 |
288915 | 20살 가까이차이나는 짝사랑 저 완전 미친놈이죠? 11 | 미친자슥 | 2013/08/23 | 5,464 |
288914 | 스페인 유모차 가지고 가보신 분 계신가요??? 3 | 궁금해요 | 2013/08/23 | 1,098 |
288913 | 서울대출신 Jerry.k 라는 가수의 시국선언 랩 들어보세요 8 | 랩 | 2013/08/23 | 1,775 |
288912 | 공무원이랑 얘기하다가 1 | 매콤 | 2013/08/23 | 1,765 |
288911 | 담배며느리 낚시글 지웠네요? 14 | 오잉 | 2013/08/23 | 2,630 |
288910 | 과민성대장증후군 1 | 배아파요 | 2013/08/23 | 1,130 |
288909 | 국수에 올리려고 닭 안심 삶으려면 어떻게 하나요? 1 | 닭 | 2013/08/23 | 727 |
288908 | 장터 쿠키란는 분 11 | ,,, | 2013/08/23 | 2,468 |
288907 | 내일 혼자가도 되겠죠? 2 | 쌍꺼풀수술... | 2013/08/23 | 925 |
288906 | 北주민 을지훈련 중 민가서 귀순…군 경계망 구멍 뚫렸나 1 | 세우실 | 2013/08/23 | 962 |
288905 | 핸드폰 통신사 상담원께 사면 어떤가요 2 | 궁금 | 2013/08/23 | 854 |
288904 | 도와주세요. 요즘 옵티머스 g2 구입 조건이 어떤가요? 4 | 옵티머스 | 2013/08/23 | 1,126 |
288903 | 세상에 이런 일이 다운증후군 아들 이야기 보셨나요? 4 | 슬퍼 | 2013/08/23 | 7,449 |
288902 | 해외여행. 7 | 우리나라 좋.. | 2013/08/23 | 1,817 |
288901 | 형님네가 미국 주재원 4년 발령받았는데요.. 60 | 주재원 | 2013/08/23 | 24,578 |
288900 | 조직검사 결과를 부모님께 알렸어요ㅠ 20 | 혀기마미 | 2013/08/23 | 5,785 |
288899 | 설국열차,숨바꼭질,감기,더테러라이브 중 어떤게 재밌나요? 21 | 영화추천 | 2013/08/23 | 3,246 |
288898 | 오랜만에 ... 1 | 하늘담 | 2013/08/23 | 625 |
288897 | 아들 키 때문에 걱정입니다.. 32 | ㅅ성장판 | 2013/08/23 | 7,310 |
288896 | 전두환 미납금 확실히 받아내는 방법 9 | 생각 | 2013/08/23 | 1,720 |
288895 | 다크닝 없는 파운데이션은 2 | 노란얼굴노 | 2013/08/23 | 3,097 |
288894 | 스카프 추천 부탁드려요 5 | 소피아87 | 2013/08/23 | 1,772 |