예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
288932 | 인간극장에 나왔던 틱장애로 입에 담기 험한 욕을 하던 청년 기억.. 28 | 써니큐 | 2013/08/23 | 35,329 |
288931 | 형제계에서 매달 모이는 돈 어떤 상품에 불입하시나요? 3 | 형제계 | 2013/08/23 | 1,273 |
288930 | 녹용들어있는 한약먹고 있는데 생리가 넘 무섭게 나오네요.ㅜㅜ 4 | 1111 | 2013/08/23 | 5,129 |
288929 | 오늘자 9차 범국민 촛불집회 외신 제보용 자료 3 | ... | 2013/08/23 | 1,135 |
288928 | 전기요금은 얼마나들 나오셨어요? 42 | 일산 | 2013/08/23 | 5,327 |
288927 | .차압질문 | .. | 2013/08/23 | 839 |
288926 | guilt trip의 의미가 6 | .. | 2013/08/23 | 2,651 |
288925 | 이제 국내에서 멜라토닌 못사나요? 3 | 이제 | 2013/08/23 | 3,682 |
288924 | 주방기름때 제거 26 | 드러워 | 2013/08/23 | 5,614 |
288923 | 다 알지 모르겠지만 카레비법 하나 8 | ㅡ | 2013/08/23 | 4,533 |
288922 | 누수관련 소송가게 생겼네요 진짜. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 10 | bbbb | 2013/08/23 | 6,489 |
288921 | 국정원 직원 5 | 사실로 | 2013/08/23 | 1,318 |
288920 | 좋은 일이 생길 것 같은 느낌을 나타내는 한글이나 외국어 좀 알.. 6 | 연가 | 2013/08/23 | 1,532 |
288919 | 대박 '콜라 닭' 진짜 맛있네요! 27 | 맛있는 | 2013/08/23 | 12,952 |
288918 | 대학생 배낭여행.. 20 | 정보 | 2013/08/23 | 2,331 |
288917 | 카스 비번 문제 | 미적미적 | 2013/08/23 | 843 |
288916 | 엄마가ㅜ무섭다고 못 주무세요ㅠ 9 | 꿈해몽~~ | 2013/08/23 | 3,483 |
288915 | 日 원전 오염수 유출? 국산으로 둔갑한 일본산 수산물 4 | 샬랄라 | 2013/08/23 | 1,300 |
288914 | 여윳돈 천만원 1 | 안녕하세요 | 2013/08/23 | 1,859 |
288913 | 꽃보다할배 33 | jc6148.. | 2013/08/23 | 12,065 |
288912 | 주차장에서 갑자기 튀어나오는 아이 16 | 아놔... | 2013/08/23 | 3,837 |
288911 | 20살 가까이차이나는 짝사랑 저 완전 미친놈이죠? 11 | 미친자슥 | 2013/08/23 | 5,464 |
288910 | 스페인 유모차 가지고 가보신 분 계신가요??? 3 | 궁금해요 | 2013/08/23 | 1,098 |
288909 | 서울대출신 Jerry.k 라는 가수의 시국선언 랩 들어보세요 8 | 랩 | 2013/08/23 | 1,775 |
288908 | 공무원이랑 얘기하다가 1 | 매콤 | 2013/08/23 | 1,765 |