예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
300194 | 김치 가져 갈건데 볶음김치가 더 나을까요? 13 | 비행기탈때 | 2013/09/24 | 2,579 |
300193 | 인문학전공이지만 때론 3 | 별 | 2013/09/24 | 1,118 |
300192 | 나뚜르녹차 아이스크림4500원 18 | 맛있어요 | 2013/09/24 | 3,382 |
300191 | 답답한 10살엄마인데요 5 | abc초콜렛.. | 2013/09/24 | 1,715 |
300190 | 집 매도시 관련 비용들 (질문) 3 | .. | 2013/09/24 | 1,219 |
300189 | 가방에 다이어리 넣어서 다니시나요? 7 | 궁금 | 2013/09/24 | 1,397 |
300188 | 자꾸 기억이 가물가물하는데요... 1 | 두뇌 | 2013/09/24 | 654 |
300187 | 호주제가 썩을 법규였죠 7 | 음 | 2013/09/24 | 1,227 |
300186 | 남서향 아파트 더울까요? 12 | nao | 2013/09/24 | 3,834 |
300185 | 카톡 친구 몇 명이세요? 6 | 카톡 | 2013/09/24 | 3,358 |
300184 | 전기요금 얼마나 나오셨나요? 41 | 다행이다 | 2013/09/24 | 4,658 |
300183 | 부라더 미싱 VS 싱거미싱 뭐가 좋은가요? 5 | 헬리오트뤼프.. | 2013/09/24 | 25,123 |
300182 | 4살아이 방문수업으로 한글 공부 중인데.. 10 | 한글공부 | 2013/09/24 | 2,464 |
300181 | 부산에서 내시경 잘 보는 병원.. 추천해주세요.. 5 | .. | 2013/09/24 | 3,639 |
300180 | 팔순 넘으신 엄마와 함께 갈만한 강화도펜션 알려주세요. 1 | 딸래미 | 2013/09/24 | 1,156 |
300179 | 초록마을 베이킹소다 괜찮나요? | 베이킹소다 | 2013/09/24 | 1,055 |
300178 | 괌사고로 사위가 대습상속 받은 거요 70 | 궁금 | 2013/09/24 | 21,125 |
300177 | 여학생들 요즘 춘추복 입나요? 5 | 궁금 | 2013/09/24 | 583 |
300176 | 새로 구입한지 한달 겨우 넘은 폰 액정이 깨졌어요. 10만원 다.. 7 | 갤3 | 2013/09/24 | 1,219 |
300175 | 김치냉장고는 언제 가장 저렴한가요? 3 | 김냉사야지 | 2013/09/24 | 1,880 |
300174 | 옷 잘 입으시는 분들 2-3년된 옷 어떻게 하세요? 2 | 옷장정리 | 2013/09/24 | 2,499 |
300173 | 고기와 계란말이를 애정하는 아들 녀석이... 4 | 안알랴줌 | 2013/09/24 | 1,413 |
300172 | 이불 사고 싶어요. 그런데.. 사는거에 잼뱅이 5 | 전문가의 손.. | 2013/09/24 | 2,272 |
300171 | 잇몸에서 피가나는 이유는 뭔가요? 5 | ^^* | 2013/09/24 | 2,921 |
300170 | 딸에게 재산을 주지않는 이유가 29 | 컵 | 2013/09/24 | 4,857 |