예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
268125 | 장염이 왜 걸리는건가요 3 | 오월애 | 2013/06/28 | 1,665 |
268124 | 체인점 헤어샵에서 머리 코팅가격은 얼마쯤이에요? | 혹시 아시는.. | 2013/06/28 | 5,585 |
268123 | 서울시의원들 3일째 서울시에 돌직구~ | garitz.. | 2013/06/28 | 497 |
268122 | 이런일 어떠세요 10 | 고민 | 2013/06/28 | 1,454 |
268121 | 저만 몰랐나요 가전제품 as 할때.... 68 | 3여름 | 2013/06/28 | 10,972 |
268120 | 본문 지울수도 있을거 같아요...조송해요답변좀 부탁드려요 11 | .. | 2013/06/28 | 1,572 |
268119 | 발 볼 넓은 사람, 크록스는? 4 | sks | 2013/06/28 | 1,987 |
268118 | 산아래 그릇 | 어린왕자 | 2013/06/28 | 707 |
268117 | 루비 덕분에 13 | ... | 2013/06/28 | 3,028 |
268116 | 남북 정상회담 전문을 읽어본 소감은.. 13 | Common.. | 2013/06/28 | 1,333 |
268115 | 학군이 뭔지 1 | 푸른하늘아래.. | 2013/06/28 | 781 |
268114 | 유리매트 환경호르몬...연관성있을까요? | 네츄럴 | 2013/06/28 | 579 |
268113 | 비빔국수에 재료 뭐뭐 넣으세요?? 4 | .. | 2013/06/28 | 1,487 |
268112 | 부모 안계신 미혼 여동생... 주변에서 챙겨줄까요? 6 | 잠시 | 2013/06/28 | 1,947 |
268111 | 이 사진 보셨어요? 정말 조폭 영화의 한장면이네요 3 | ㅠ | 2013/06/28 | 2,567 |
268110 | 출산할때 친구들이 와주나요? 17 | 케이트 | 2013/06/28 | 2,079 |
268109 | 다음에 아주 장ㅇㅈ 외가쪽 악플이 넘쳐나네요 4 | 와 | 2013/06/28 | 2,417 |
268108 | 국정원 땜에 열받아서 돈이 굳네요. | 지름신 날라.. | 2013/06/28 | 765 |
268107 | 가방 문의 | Novemb.. | 2013/06/28 | 339 |
268106 | 연예병사 천태만상 근무실태라네요. 3 | ... | 2013/06/28 | 1,961 |
268105 | 대장내시경약 포카리스웨트에 타먹어도 되나요? 5 | 아녜스 | 2013/06/28 | 8,278 |
268104 | 친박 홍문종 사무총장 “민주당 나라 팔아먹을 사람들” 막말 5 | 세우실 | 2013/06/28 | 520 |
268103 | . 자궁 개복수술하고 회복중입니다. 10 | 산부인과 | 2013/06/28 | 10,138 |
268102 | 오늘 저녁 전국에서 촛불시위 있는거 아시죠? 10 | 이팝나무 | 2013/06/28 | 1,179 |
268101 | 장윤정씨 드레스 예쁘네요.. 6 | ... | 2013/06/28 | 2,549 |