예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
265471 | 입출금기에서 돈을 모르고 안가져왔는데 누군가 집어갔어요 18 | 어려워 | 2013/06/22 | 7,726 |
265470 | 종합소득세 신고했는데 환급금이 있다고 해요 3 | 문의 | 2013/06/22 | 2,090 |
265469 | 학교에서 등기발송됐는데~~ 3 | 등기궁금 | 2013/06/22 | 1,325 |
265468 | 나잇살을 인정해야 할까요? 2 | 젤리돼지핑크.. | 2013/06/22 | 1,528 |
265467 | 양재화훼단지가면ᆢ 2 | 꽃 | 2013/06/22 | 638 |
265466 | 뒷베란다만 탄성코트 작업하신분 계세요? 1 | 곰팡이 | 2013/06/22 | 2,147 |
265465 | 대기업이 월급이 그렇게 많나요? 17 | .. | 2013/06/22 | 17,628 |
265464 | 서울에서 숲이 많이 우거진 산, 어딘가요? 36 | 시원한산책 | 2013/06/22 | 2,930 |
265463 | 나혼자 산다 노홍철 4 | 여름 | 2013/06/22 | 3,608 |
265462 | 괜찮은 전동빙수기 추천해주세요~ 3 | 빙수기 | 2013/06/22 | 1,363 |
265461 | 스리랑카인 2명이 '성폭행 위기' 여성 구해 10 | 다크하프 | 2013/06/22 | 3,018 |
265460 | 어제 연아아이스쇼 따끈따끈한 동영상들 7 | 무한검색질 | 2013/06/22 | 2,125 |
265459 | 출퇴근 걷기 왕복 1시간10분 1년 째 하고 있는 사람이에요. .. 19 | .. | 2013/06/22 | 15,382 |
265458 | 양양 솔비치근처...추천해주세요~ 9 | 곰쥐 | 2013/06/22 | 3,232 |
265457 | 한국에서 다문화운동 한다는 동남아인아,, 6 | 코코넛향기 | 2013/06/22 | 1,352 |
265456 | 무식한 대학생의 연행장면 영상. 11 | 한심동영상 | 2013/06/22 | 1,951 |
265455 | 김연아, 4대 스포츠 감독 50인이 뽑은 스포츠 영웅 1위 2 | .. | 2013/06/22 | 2,150 |
265454 | 직장 생활이 너무 힘들어요. 조언 부탁드려요. 15 | 새벽에 | 2013/06/22 | 5,048 |
265453 | 이대 숙대같은 여대들 6 | 여대 | 2013/06/22 | 5,034 |
265452 | 햄스터 생포했어요 10 | ㅎㅎㅎ | 2013/06/22 | 2,105 |
265451 | 남자가 여자 얼굴에 담배 연기 뿜는 행위... 26 | 하늘 | 2013/06/22 | 14,826 |
265450 | 상가계약 2 | 상가계약 | 2013/06/22 | 1,084 |
265449 | 신혼.남편과 성격차이(감사합니다) 46 | 고민 | 2013/06/22 | 10,515 |
265448 | 오로라역 전소민씨 자꾸 정이가요 7 | 배우 | 2013/06/22 | 3,401 |
265447 | 육아 관련 책 추천 해주세요^^ 4 | 도담이엄마 | 2013/06/22 | 744 |