원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
1588340
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데
독해가 자의적으로 해석되더라구요
영어 고수님!
뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.6.20 11:36 PM
(180.228.xxx.117)
죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..
2. -.
'13.6.21 3:54 AM
(46.127.xxx.89)
일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 267495 |
한혜진 여자로서 정말 부럽네요! 3 |
부럽! |
2013/06/25 |
2,893 |
| 267494 |
(펌) 기성용-한혜진 셀카.jpg 6 |
예쁜 커플 |
2013/06/25 |
9,780 |
| 267493 |
한국, 미국, 프랑스,영국의 중산층 기준이래요 6 |
중산층 |
2013/06/25 |
4,478 |
| 267492 |
솔직히 한혜진 14 |
ㄴㄴ |
2013/06/25 |
13,712 |
| 267491 |
[단독] 노무현 전 대통령 당시 수행 박비서관 감춰둔 비망록 공.. 7 |
호박덩쿨 |
2013/06/25 |
2,005 |
| 267490 |
컴퓨터 보다보면 광고창이 자꾸 떠요.ㅠ |
.. |
2013/06/25 |
2,028 |
| 267489 |
우리 강아지가 출산을 앞두고 있는데요 2 |
어쩌나 |
2013/06/25 |
1,075 |
| 267488 |
손연재 갈라쇼 출전안하면 국대탈락시킨다고 협박했다네요 (기사있음.. 11 |
... |
2013/06/25 |
4,657 |
| 267487 |
伊법원, 베를루스코니 전 총리에 7년형 선고 2 |
손잡고같이 |
2013/06/25 |
677 |
| 267486 |
노 전대통령의 발포명령에 일본함 회항 3 |
촛불 |
2013/06/25 |
1,147 |
| 267485 |
롯데 세븐일레븐 아시죠? 편의점 사업 잘 보고 해야겠어요. 어찌.. 2 |
미식가 |
2013/06/25 |
2,305 |
| 267484 |
5세아이 말더듬때문에.. 센터다녀와서 더 혼란스럽네요. 6 |
고민맘 |
2013/06/25 |
4,258 |
| 267483 |
헨리키신저가 NLL은 국제법을 위반한 불법이라고 말했군요. 2 |
미 국방장관.. |
2013/06/25 |
902 |
| 267482 |
새대가리당은 진짜 국익에 관심없네요~ 12 |
ㅉㅉ |
2013/06/25 |
1,269 |
| 267481 |
아오 저 끔찍한 고양이 울음 소리 41 |
애 우는 소.. |
2013/06/25 |
15,758 |
| 267480 |
이런 머리스타일 하고싶은데 뭐라고 해야~(맥라이언) 2 |
.. |
2013/06/25 |
2,956 |
| 267479 |
유치원서 수영장 간다는데 보내도 될까요? 13 |
ㅡ |
2013/06/25 |
1,286 |
| 267478 |
기성용은 좀 철이 없어 보여요. 44 |
... |
2013/06/25 |
17,471 |
| 267477 |
집에서 바퀴벌레 봤어요ㅠㅠ 4 |
... |
2013/06/25 |
1,434 |
| 267476 |
후우...장옥정 내일이 마지막 방송이네요... 2 |
... |
2013/06/25 |
1,791 |
| 267475 |
근데 한혜진은 콧구멍이 왜이리 들렸나요? 19 |
관찰 |
2013/06/25 |
13,634 |
| 267474 |
월드 먹방 구경하세요.. |
... |
2013/06/25 |
516 |
| 267473 |
왜 남자들은 사귀면서 '누나'라는 호칭을 안 쓰려고 할까요? 28 |
흠 |
2013/06/25 |
20,288 |
| 267472 |
아들이 8살 연상인 여자와 결혼하겠다면 반대하시겠어요? 25 |
콩콩잠순이 |
2013/06/25 |
7,264 |
| 267471 |
조금 전에 이마트 갔다 왔는데... 2 |
슈슈 |
2013/06/25 |
2,141 |
