원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
1588340
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데
독해가 자의적으로 해석되더라구요
영어 고수님!
뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.6.20 11:36 PM
(180.228.xxx.117)
죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..
2. -.
'13.6.21 3:54 AM
(46.127.xxx.89)
일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 298207 |
맹장염 같아요 송파쪽에 잘하는 병원 있을까요? 5 |
선보넷 |
2013/09/14 |
2,485 |
| 298206 |
이범학씨 트롯트 가수 됐네요...? 15 |
,,, |
2013/09/14 |
4,147 |
| 298205 |
친구가 네덜란드 여행갔다왔는데 11 |
... |
2013/09/14 |
5,738 |
| 298204 |
남재준‧황교안 사퇴하라 12 |
유신검찰 만.. |
2013/09/14 |
2,195 |
| 298203 |
혹시 이 블로그 어딘지 아시는분??? |
혹시 |
2013/09/14 |
2,059 |
| 298202 |
드라마를 찾다가 다모를 처음으로 봤어요... 6 |
해피송 |
2013/09/14 |
1,761 |
| 298201 |
노르딕 中 오메가 3 랑 얼티메이트 오메가3..모가틀랴여? 1 |
ㄷㄷㄷ |
2013/09/14 |
5,439 |
| 298200 |
선본남이 저 어장 관리 하는 걸까요 6 |
... |
2013/09/14 |
3,913 |
| 298199 |
은마사거리 토요일 저녁 7시쯤 많이 막히나요? 5 |
질문 |
2013/09/14 |
1,147 |
| 298198 |
황교안, 채동욱 감찰 나서…네티즌 “靑 배후설 맞나보네 5 |
직권남용 혐.. |
2013/09/14 |
2,082 |
| 298197 |
아침에 우산씌워준 훈남... 12 |
/.. |
2013/09/14 |
5,633 |
| 298196 |
원세훈 공판서 불법행위 더 공개…채동욱 눈엣가시였을 2 |
오보 특종 .. |
2013/09/14 |
1,719 |
| 298195 |
가족 중 한 분이 위독하시다는데 뭐라 인사드리죠? 1 |
콩홍홍 |
2013/09/14 |
1,160 |
| 298194 |
주진우twt, 채동욱총장에 이어 또 한검사가 사표 냈습니다! 6 |
참맛 |
2013/09/14 |
2,330 |
| 298193 |
격앙된 검찰, 황교안 ‘이메일 해명’ 진화 나섰지만 1 |
언론보도탓 |
2013/09/14 |
1,787 |
| 298192 |
채동욱 어짜피 잘먹고 잘살죠. 10 |
... |
2013/09/14 |
2,346 |
| 298191 |
플랫슈즈 3 |
.. |
2013/09/14 |
1,796 |
| 298190 |
소스받은 조선이 불지르고, 청과 법무부가 들들볶고 7 |
손전등 |
2013/09/14 |
1,019 |
| 298189 |
이영애 남편은 구부바지와 캔버스화에 25 |
아여 |
2013/09/14 |
15,325 |
| 298188 |
유용한 사이트 모음. 2013년판 90 |
공부하는사람.. |
2013/09/14 |
6,900 |
| 298187 |
1월 뉴욕 엄청 추울까요? 5 |
냐냐냐 |
2013/09/14 |
1,744 |
| 298186 |
佛주간지, 일본 원전 오염수 풍자만평 사과 거부 5 |
호박덩쿨 |
2013/09/14 |
2,032 |
| 298185 |
쇼핑몰에서 이런거 보신분 4 |
급히찾아요 |
2013/09/14 |
1,428 |
| 298184 |
아마존 배대지 질문이요~ 2 |
... |
2013/09/14 |
3,400 |
| 298183 |
미혼녀들에게 하고싶은말(추석이라서) 12 |
혼자살기 |
2013/09/14 |
3,988 |
