(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
It looks as if it were alive.
...님 고맙습니다.
혹시 이 표현도 맞나요?
It's looks like life.
누가 이렇게 말하는데...
life가 좀 어색한 거 같아서요.
일단 It's looks 는 문법적으로 틀린 표현이고요...
써주신 문장도 되게 어색해요... 저런 표현 못 봤어요...
그렇죠?
구청 문화회관에서 배우는 영어회화인데
좀 그렇네요 ㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
287465 | 강풀만화 이번것도 공포일까요? 7 | 또 또 | 2013/08/20 | 1,504 |
287464 | 스케일 쩌는 양키 싸움 | 우꼬살자 | 2013/08/20 | 735 |
287463 | 류마티스검사 양성나왔데요 12 | 백호엄마 | 2013/08/20 | 5,746 |
287462 | 집주인들 담합 너무 심해요. 8 | ㅇㅇ | 2013/08/20 | 2,305 |
287461 | 탱자님 참 이상해요 12 | ..... | 2013/08/20 | 1,984 |
287460 | 전세 계약후 구두로 날짜변경 했을때 만기일은 언제인가요? 1 | ... | 2013/08/20 | 1,847 |
287459 | 오늘 제 스마트폰이 죽어 있어요 | ........ | 2013/08/20 | 726 |
287458 | 김치냉장고 없이 홈쇼핑김치 그냥 익혀도 맛있나요? 1 | ... | 2013/08/20 | 715 |
287457 | 피아노를 팔고싶어요. 10 | 업라이트 | 2013/08/20 | 2,437 |
287456 | 린찐 찹살탕수육 언제 홈쇼핑에 나온지 알수있나요? | jo | 2013/08/20 | 646 |
287455 | 설국열차를 꼭 타야 해요?... 36 | 갱스브르 | 2013/08/20 | 4,804 |
287454 | 안철수의원 [성명] 국정조사 청문회 현장의 낡은 정치행태에 개탄.. 31 | 탱자 | 2013/08/20 | 2,037 |
287453 | 오션월드 음식물 보관 1 | 오션 | 2013/08/20 | 2,716 |
287452 | 영어초보) 중학교 교과서 외우기 6 | ... | 2013/08/20 | 1,849 |
287451 | 유산균 종균으로 요거트 만들어드시는분? 8 | 반짝반짝 | 2013/08/20 | 7,828 |
287450 | 주부인데요..국비지원으로 웹디자인 공부 가능 할까요? 2 | 찐감자 | 2013/08/20 | 2,003 |
287449 | 호주,스위스 호텔학교 추천부탁드려요^^ 3 | 파란 | 2013/08/20 | 1,065 |
287448 | 화장품 이솔 쓰시는 분들 계세요? 특가 이벤트 하네요 1 | 공식쇼핑몰오.. | 2013/08/20 | 1,441 |
287447 | 누군가를 미워하는 마음 없앨수 있으세요? 3 | 이름 | 2013/08/20 | 2,203 |
287446 | 어른들 쌍커풀수술.. 2 | 쌍커풀수술 | 2013/08/20 | 1,307 |
287445 | 깻잎을 데처서 양념하는 레시피 좀 알려주세요 6 | 깻잎 | 2013/08/20 | 1,587 |
287444 | 정의란 무엇인가 1 | 샬랄라 | 2013/08/20 | 569 |
287443 | 송중기 입대가 벌써 다음주네요~ 2 | soeun1.. | 2013/08/20 | 961 |
287442 | 나이드신 시부모님 반찬 12 | 비어탐 | 2013/08/20 | 4,247 |
287441 | 개인회사인데 직원 할머니상 얼마정도가 적당할까요 6 | .... | 2013/08/20 | 1,635 |