(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
It looks as if it were alive.
...님 고맙습니다.
혹시 이 표현도 맞나요?
It's looks like life.
누가 이렇게 말하는데...
life가 좀 어색한 거 같아서요.
일단 It's looks 는 문법적으로 틀린 표현이고요...
써주신 문장도 되게 어색해요... 저런 표현 못 봤어요...
그렇죠?
구청 문화회관에서 배우는 영어회화인데
좀 그렇네요 ㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
291572 | 방콕 호텔 잘아시는분 계시나요?~~ 3인가족 (노부부와 과년한 .. 3 | 당장예약필요.. | 2013/08/30 | 2,208 |
291571 | 삼겹살에 갈비찜 양념으로 해도 괜찮을까요? 3 | 55555 | 2013/08/30 | 2,819 |
291570 | 화장하면 제사 안지내는 거라는데 13 | 맞나요? | 2013/08/30 | 8,302 |
291569 | 음악 좀 찾아주세요 5 | .. | 2013/08/30 | 1,157 |
291568 | 왜 절임배추는 절이다 말고 보낼까요? 2 | 이상 | 2013/08/30 | 2,218 |
291567 | 손선수 기사가 제대로 흘러나오네요 53 | 이제야 | 2013/08/30 | 11,754 |
291566 | 님들이라면 어느쪽으로 가시겠어요? 5 | 취업고민 | 2013/08/30 | 1,707 |
291565 | 온니들~ 가방 좀 봐주세요~ 7 | 가방 | 2013/08/30 | 2,457 |
291564 | 치과 나빠요 3 | 핑크 | 2013/08/30 | 1,831 |
291563 | 이석기 사건 너무 웃기네요 65 | 흠 | 2013/08/30 | 13,275 |
291562 | 애가 있으니 저에게 쓰는 돈이 없네요 3 | 바보 | 2013/08/30 | 2,277 |
291561 | 김연아, 소치올림픽 시즌 프로그램 발표, 해외팬 반응 6 | 그녀는 여신.. | 2013/08/30 | 5,491 |
291560 | 이사짐 보관해보신 분 여쭤요 3 | 상담 | 2013/08/30 | 3,466 |
291559 | 잡채에 시금치가 갑인가요? 부추는 어때요? 24 | 잡채 | 2013/08/30 | 4,137 |
291558 | 표창원씨도 말하고있네요 통진당이 조작이라고 말하는건 문제있다고,.. 12 | 표창원 | 2013/08/30 | 3,976 |
291557 | 벌써 8월 말이에요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 3 | 누네띠네당 | 2013/08/30 | 1,553 |
291556 | 남자친구 만나는데 뭔가 구질구질한 느낌이에요 116 | ... | 2013/08/30 | 60,747 |
291555 | 국민TV라디오 9월 개편…노종면 본격시사 ‘뉴스바’ 출발 4 | 역사‧경제‧.. | 2013/08/30 | 2,052 |
291554 | 전조등은 좀 켜고 다녔으면 2 | 산사랑 | 2013/08/30 | 1,661 |
291553 | 클라라가 왜 이슈인가요? 1 | who | 2013/08/30 | 1,717 |
291552 | 한살림 발효미생물이요,,, 4 | 이엠 구입 | 2013/08/30 | 1,793 |
291551 | 국정원은 내란음모이 유일한 증거물인 녹취록을 왜 공개할까요? 6 | 법정에 제출.. | 2013/08/30 | 1,436 |
291550 | 영작부탁 5 | 초보 | 2013/08/30 | 1,889 |
291549 | 월급?탄 딸이 저녁에 맛있는 간식사온다는데.. 9 | 샤비 | 2013/08/30 | 3,664 |
291548 | 촛불 생중계 - 국정원 선거개입 촛불문화제 진행중입니다. | lowsim.. | 2013/08/30 | 1,827 |