(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
(조화 등이) 살아 있는 것 같다.를
영작 좀 부탁합니다.
미리 감사해요.
It looks as if it were alive.
...님 고맙습니다.
혹시 이 표현도 맞나요?
It's looks like life.
누가 이렇게 말하는데...
life가 좀 어색한 거 같아서요.
일단 It's looks 는 문법적으로 틀린 표현이고요...
써주신 문장도 되게 어색해요... 저런 표현 못 봤어요...
그렇죠?
구청 문화회관에서 배우는 영어회화인데
좀 그렇네요 ㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
291882 | 샌프란시스코 옆에 있는 산호세 관광할만한곳이 있나요? 샌디에이고.. 10 | 산호세 | 2013/08/31 | 9,264 |
291881 | 스카프 고르는 요령이 있나요? 6 | ,,, | 2013/08/31 | 3,542 |
291880 | 이게 무슨 증상인가요? 1 | 증상 | 2013/08/31 | 1,564 |
291879 | 냉장고 추천해주세요. ^_^ 1 | 지펠인가디오.. | 2013/08/31 | 1,161 |
291878 | 지금 서울역 촛불 사진이래요 5 | 이시간 | 2013/08/31 | 2,719 |
291877 | 오징어 순대 택배 시켜보신분~ 7 | 고정점넷 | 2013/08/31 | 3,691 |
291876 | 전영록은 방부세 드셨나봐요. 13 | ... | 2013/08/31 | 4,698 |
291875 | 대학 수시원서는 어떻게 내나요? 7 | 귀여니 | 2013/08/31 | 2,581 |
291874 | 마트캐셔분의 자격지심... 89 | 황당 | 2013/08/31 | 18,882 |
291873 | SNS가 사람의 마음을 더 힘들게 만드는 듯 8 | 적정선은.... | 2013/08/31 | 2,689 |
291872 | 수학머리 4 | ㄱㄱㄱ | 2013/08/31 | 2,174 |
291871 | 지금 서울역 난리 .... 3 | 레인보우 | 2013/08/31 | 5,169 |
291870 | 인복있었으면 좋겠어요 4 | 인복 | 2013/08/31 | 2,168 |
291869 | 정동하 정훈희 '꽃밭에서' 듀엣 다시 봅니다.... 4 | 7080 | 2013/08/31 | 2,867 |
291868 | 국정원을 위한 KBS의 무리수..추적60분 불방! | 0Ariel.. | 2013/08/31 | 1,316 |
291867 | 강아지가 깨무는거.. 7 | 궁금 | 2013/08/31 | 2,229 |
291866 | kbs 주말극,일일극은 배우만 바뀌는 느낌이에요 6 | 음 | 2013/08/31 | 2,277 |
291865 | 차량 긁힘...사고처리 어떻게 해야하나요?(초보) 8 | 브룩실패 | 2013/08/31 | 6,302 |
291864 | 급질. 종가집김치 어떤가요? 14 | ... | 2013/08/31 | 3,710 |
291863 | 시드니 셀던 작품을 구하고 있는데 좋은 작품 추천해주세요 20 | // | 2013/08/31 | 7,313 |
291862 | 시드니에서 뉴욕까지 비행기로 몇 시간 걸리나요?? 6 | ? | 2013/08/31 | 2,014 |
291861 | 한참 안좋을시기에는 친구도.. 17 | ㄴ | 2013/08/31 | 5,135 |
291860 | 현미죽을 끓이려고 하는데요 2 | 에취 | 2013/08/31 | 1,758 |
291859 | 초등고학년 첫 해외여행 어디가 좋을지.. 4 | 가을이닷 | 2013/08/31 | 2,407 |
291858 | 공짜로 해외 3번 가요 9 | ,,,,,,.. | 2013/08/31 | 3,554 |