82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분 질문이요~~

, . 조회수 : 524
작성일 : 2013-06-17 11:47:31
안타깝다나 불쌍하다. 예를 들어 시험에 떨어졌다거나
이럴때 사전에는 pitiful. Poor라고 나오는데
제 생각엔 이게 좀 너무 강한 표현? 이라고 느껴지고 그냥 feel sorry가 무난한거 같던데.
암튼 이럴때 보통 어떤 표현을 쓰나요?
IP : 110.168.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '13.6.17 11:53 AM (175.123.xxx.133)

    그냥 I'm sorry 라고 쓸거 같아요.
    pitiful. Poor 는 너무 강한 동정의 표현. 아시겠지만 이런 너무 강한 동정 표현도 영어권에선 금물이에요.

  • 2. Toobad
    '13.6.17 12:35 PM (24.19.xxx.80)

    저같으면 안타깝다는 말은 It's too bad 정도로 하겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
270215 저녁부터 오줌소태로 고생 .... 7 .. 2013/06/26 4,041
270214 오늘 tv 짝 안하나요? 둘둘 2013/06/26 627
270213 WSJ, 노는 NLL을 포기하겠다는 뜻을 분명히 밝히지 않았다고.. 7 참맛 2013/06/26 1,205
270212 JMS라는 브라 팬티 3 고민녀 2013/06/26 3,441
270211 브라질과 러시아중 9 미미 2013/06/26 1,056
270210 애한테 성질부리고, 제가 왜 이럴까요? 9 그깟 시험때.. 2013/06/26 1,353
270209 미국 시민권자가 한국대학 진학하고 싶다면... 21 대학고민 2013/06/26 5,807
270208 경주 힐튼 vs 경주 현대 어디가 날까요? 1 여행고민 2013/06/26 2,329
270207 6/1 이문세콘서트 가신 분 계세요? 2 제니 2013/06/26 664
270206 중년에 안에서 풍기는 좋은 분위기 3 스피치 2013/06/26 2,956
270205 사십대이신분들 조언주세요ㅠ 2 그냥가지마시.. 2013/06/26 1,472
270204 주식 요즘 어떠세요? 10 지금은 내수.. 2013/06/26 2,473
270203 명탐정코난 - 신란커플 좋아하시는 분 안계세요..?? ㅋㅋ 12 수니 2013/06/26 2,835
270202 유럽 휴양지 추천 32 어디가지.... 2013/06/26 4,823
270201 스페인에 사시는 분 계세요 스페인 2013/06/26 1,112
270200 염증 자궁 2013/06/26 615
270199 국내여행 패키지 소개해주세요 2 한국이좋아 2013/06/26 1,005
270198 밥물 하시는 분들 계셔요? 3 floral.. 2013/06/26 2,520
270197 2주가 지난 상추가 너무 싱싱해요 17 마트에서 산.. 2013/06/26 2,616
270196 아이의 수학 수준이 궁금합니다 6 어떤지요 2013/06/26 1,192
270195 유럽 가셨던 분들께 질문 24 ///// 2013/06/26 3,213
270194 돈 씀씀이가 헤픈 남자 어떻게 생각하세요? 8 ㅇㅇ 2013/06/26 2,956
270193 영어문제해석좀해주세요ㅠ 5 힐링이필요해.. 2013/06/26 677
270192 대선때 정치글 지겹다던 박그네 지지자들 14 박그네꺼져 2013/06/26 1,439
270191 이럴 때 어떻게 해야 될까요?(전세금 문제) 2 내집은언제 2013/06/26 720
< 61511 61512 61513 61514 61515 61516 61517 61518 61519 61520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색