영어 잘 하시는 분 질문이요~~
작성일 : 2013-06-17 11:47:31
1584856
안타깝다나 불쌍하다. 예를 들어 시험에 떨어졌다거나
이럴때 사전에는 pitiful. Poor라고 나오는데
제 생각엔 이게 좀 너무 강한 표현? 이라고 느껴지고 그냥 feel sorry가 무난한거 같던데.
암튼 이럴때 보통 어떤 표현을 쓰나요?
IP : 110.168.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'13.6.17 11:53 AM
(175.123.xxx.133)
그냥 I'm sorry 라고 쓸거 같아요.
pitiful. Poor 는 너무 강한 동정의 표현. 아시겠지만 이런 너무 강한 동정 표현도 영어권에선 금물이에요.
2. Toobad
'13.6.17 12:35 PM
(24.19.xxx.80)
저같으면 안타깝다는 말은 It's too bad 정도로 하겠어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 312956 |
상속자들 작정하고 오글모드로 가는듯 17 |
.. |
2013/10/23 |
6,147 |
| 312955 |
태교 잘 하세요..... 아이우는 모습 볼때마다 마음이 찢어져요.. 3 |
태교 |
2013/10/23 |
2,271 |
| 312954 |
제국고 울동네 국제학교에서 촬영했대요 10 |
상속자 |
2013/10/23 |
4,309 |
| 312953 |
추위 엄청 타는데, 이 패딩 어떨까요? 17 |
ㅎㅅㅎ |
2013/10/23 |
3,281 |
| 312952 |
학생때문에 고민되네요 3 |
생 |
2013/10/23 |
641 |
| 312951 |
매일 2-3시간 만 놀아주는 놀이 시터 고용하신 분 계신가요? 2 |
엄마 |
2013/10/23 |
2,967 |
| 312950 |
울 엄마 일일 드라마 시청... |
나름 효녀 |
2013/10/23 |
1,019 |
| 312949 |
비밀 재미있네요 8 |
드라마에 빠.. |
2013/10/23 |
3,517 |
| 312948 |
옆집 때문에 스트레스가~~~~~ 2 |
정말.. |
2013/10/23 |
1,754 |
| 312947 |
요즘 괜찮은 영화 뭐가 있나요? 1 |
영화 |
2013/10/23 |
769 |
| 312946 |
어휴.... 오늘 비밀 보는데.... 4 |
으르렁 |
2013/10/23 |
2,244 |
| 312945 |
역사문화체험강사? 문화해설가가 되려면.. 3 |
궁금 |
2013/10/23 |
2,655 |
| 312944 |
성적은 많이 안올랐지만 수업 태도가 달라진 경우 3 |
과외. |
2013/10/23 |
982 |
| 312943 |
폰 말고 갤럭시탭이나 아이패드 아이팟에서 카톡 하시는 분들 질문.. 1 |
... |
2013/10/23 |
1,134 |
| 312942 |
표창원의 단독직입- 대한민국 망치는 새누리당권력 8 |
집배원 |
2013/10/23 |
1,213 |
| 312941 |
영국식 영어는 어떻게 배울수 있나요 24 |
궁금 |
2013/10/23 |
4,081 |
| 312940 |
국자나 가위같은거 쪼르르 걸어놓는거 이름이 뭔가요? 1 |
싱크대벽에 |
2013/10/23 |
928 |
| 312939 |
초대받아갔는데 유리컵에 커피주는거 어떠세요 67 |
ᆞ |
2013/10/23 |
17,353 |
| 312938 |
포트메리온 써 보신 분 조언 부탁드립니다. 11 |
포트메리온 |
2013/10/23 |
3,762 |
| 312937 |
대선 때 50대 투표율 90 프로가 아니고 52 프로였다는말이 .. 13 |
// |
2013/10/23 |
2,125 |
| 312936 |
전화, 인터넷선 아예 없는 방에 인터넷 설치 할 수 있나요? 6 |
.. |
2013/10/23 |
6,468 |
| 312935 |
권상우 진짜 안어울리네 -ㅅ-;; 19 |
ㅇㅇㅇ |
2013/10/23 |
4,183 |
| 312934 |
오로라 보다 열받음 23 |
.. |
2013/10/23 |
7,467 |
| 312933 |
하루 섭취 칼로리가 얼마나 되세요? 14 |
칼로리 |
2013/10/23 |
2,263 |
| 312932 |
포항 신영준, 몸싸움 끝에 성폭행 미수범 검거| 3 |
잘못 걸렸네.. |
2013/10/23 |
1,088 |
