82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분 질문이요~~

, . 조회수 : 398
작성일 : 2013-06-17 11:47:31
안타깝다나 불쌍하다. 예를 들어 시험에 떨어졌다거나
이럴때 사전에는 pitiful. Poor라고 나오는데
제 생각엔 이게 좀 너무 강한 표현? 이라고 느껴지고 그냥 feel sorry가 무난한거 같던데.
암튼 이럴때 보통 어떤 표현을 쓰나요?
IP : 110.168.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '13.6.17 11:53 AM (175.123.xxx.133)

    그냥 I'm sorry 라고 쓸거 같아요.
    pitiful. Poor 는 너무 강한 동정의 표현. 아시겠지만 이런 너무 강한 동정 표현도 영어권에선 금물이에요.

  • 2. Toobad
    '13.6.17 12:35 PM (24.19.xxx.80)

    저같으면 안타깝다는 말은 It's too bad 정도로 하겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279994 조금있다가 첫 내집마련 가계약하러 가요..주의사항좀 알려주세요... ... 2013/07/30 1,350
279993 비숑푸리제 분양받고 싶은데요. 3 강아지. 2013/07/30 2,259
279992 꽃보다 할매가 나온다면? 누구? 59 dd 2013/07/30 5,480
279991 비대 사용하시는 분들이요.. 급질 2013/07/30 928
279990 제 올케 흉 좀 볼께요 106 한여름 2013/07/30 16,073
279989 자궁내막증 수술후 호르몬 치료 하신분 계세요? 11 ㅜㅡ 2013/07/30 12,067
279988 교통사고 합의 3 합의 2013/07/30 1,667
279987 몇살까지 살고 싶으세요? 17 강아지사줘 .. 2013/07/30 2,963
279986 분당 정자나 수내쪽 영어일대일회화 가능한분이나 추천해주실분 ~~.. 5 달달한사과 2013/07/30 1,071
279985 요구르트 제조 왜 망했을까요 8 sa 2013/07/30 2,450
279984 먹는 무좀약 사용중지 권고 2 .. 2013/07/30 3,323
279983 이 고양이 종이 뭔가요? 2 ,,, 2013/07/30 1,052
279982 군인아들 전화왔는데 10 zzz 2013/07/30 2,784
279981 당정청, 고교무상교육 내년 시작…2017년 전면실시(속보) 11 ........ 2013/07/30 1,690
279980 땀 많이 흘리는 사람은 멀 먹어야 나을까요? Jo 2013/07/30 1,253
279979 노트북 애플로 사면 2 노트북 2013/07/30 940
279978 일본어학습지 추천해주세요.. 2013/07/30 865
279977 이건 무슨증상 일까요? 또비와 2013/07/30 721
279976 틸다 스윈튼... 너무너무 아름답네요. 19 . 2013/07/30 5,003
279975 완전 달달한거 먹고 싶어요! 8 안녕하늘 2013/07/30 1,947
279974 무릎이 너무 아파요.... 10 40대 아줌.. 2013/07/30 4,107
279973 성재기 관련 글 모음.. 1 오로라 2013/07/30 2,119
279972 불후의 명곡을 보다가 박형식 보고 (급 놀램) 3 명불 허전 2013/07/30 3,886
279971 송중기 이미지가 너무 좋네요 ㅎㅎ 2 플로우식 2013/07/30 1,827
279970 여행자보험 사용법 질문이요 2 새옹 2013/07/30 1,397
< 54601 54602 54603 54604 54605 54606 54607 54608 54609 54610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색