영어 잘 하시는 분 질문이요~~
작성일 : 2013-06-17 11:47:31
1584856
안타깝다나 불쌍하다. 예를 들어 시험에 떨어졌다거나
이럴때 사전에는 pitiful. Poor라고 나오는데
제 생각엔 이게 좀 너무 강한 표현? 이라고 느껴지고 그냥 feel sorry가 무난한거 같던데.
암튼 이럴때 보통 어떤 표현을 쓰나요?
IP : 110.168.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'13.6.17 11:53 AM
(175.123.xxx.133)
그냥 I'm sorry 라고 쓸거 같아요.
pitiful. Poor 는 너무 강한 동정의 표현. 아시겠지만 이런 너무 강한 동정 표현도 영어권에선 금물이에요.
2. Toobad
'13.6.17 12:35 PM
(24.19.xxx.80)
저같으면 안타깝다는 말은 It's too bad 정도로 하겠어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 263859 |
심각하게 유연성 부족한데 요가 어떤가요? 4 |
뻣뻣 |
2013/06/18 |
2,040 |
| 263858 |
펜션취소하는 사람있겠죠? 1 |
대기자 |
2013/06/18 |
789 |
| 263857 |
요사이 올라오는 무엇이든 물어보세요 - 재미있습니다. 10 |
재밌어요 |
2013/06/18 |
1,608 |
| 263856 |
어학연수는 어느 정도 해야할까요??? 13 |
어학연수 |
2013/06/18 |
2,189 |
| 263855 |
보길도숙소 추천부탁 |
휴가계획중 |
2013/06/18 |
1,615 |
| 263854 |
우석훈 박사님 좋아하시는 분들 3 |
방송 |
2013/06/18 |
728 |
| 263853 |
마늘장아찌가 파랗게 된 이유가 몰까요? 10 |
마늘 |
2013/06/18 |
10,067 |
| 263852 |
자세히 못봐서 그러는데, 얼굴에 터지는 음식 맞았던것은 왜 그런.. |
어제 닉 부.. |
2013/06/18 |
526 |
| 263851 |
최고 궁합 베이스+파운데이션은 뭘까요? 3 |
플로라 |
2013/06/18 |
1,851 |
| 263850 |
싼값에 ... 1 |
노트뷱 |
2013/06/18 |
367 |
| 263849 |
80억 횡령 공무원 부부 반성문으로 회개? 1 |
.... |
2013/06/18 |
1,153 |
| 263848 |
팥이 상한거는 어떻게 아나요? 3 |
질문 |
2013/06/18 |
2,544 |
| 263847 |
led 거실 등 14만원주고 했는데 한달반만에 절반 고장 |
led등 |
2013/06/18 |
1,327 |
| 263846 |
요새 전업주부가 드물긴 한가봐요. 12 |
부업주부 |
2013/06/18 |
3,327 |
| 263845 |
벽걸이 에어컨 제습기능 2 |
너머 |
2013/06/18 |
1,901 |
| 263844 |
고3이 읽을만한책 7 |
조언 |
2013/06/18 |
1,013 |
| 263843 |
한포진발병 8개월째...좋은 방법 없을까요? 3 |
한포진 |
2013/06/18 |
6,306 |
| 263842 |
중소기업(자동차 부품업체) 질문 받아볼까요? 32 |
뽁찌 |
2013/06/18 |
1,318 |
| 263841 |
고엽제전우회 전두환 체포조 출동!! |
참맛 |
2013/06/18 |
498 |
| 263840 |
딱 2킬로만 빼면 목표 몸무게 달성인데-_- 1 |
선둥선둥 |
2013/06/18 |
822 |
| 263839 |
고춧가루 어디에서 사드시는지요? |
아이짜 |
2013/06/18 |
267 |
| 263838 |
1년전에 만든...이거 어떻게 처리해야하는지. 1 |
그것이 알고.. |
2013/06/18 |
703 |
| 263837 |
친정아버지..대책이없어요 6 |
휴 |
2013/06/18 |
2,259 |
| 263836 |
백화점 문화센타 수필반 한달체험기 5 |
아이고 머리.. |
2013/06/18 |
1,656 |
| 263835 |
좀 거리를 둬야 할까... 4 |
ㅠㅜ |
2013/06/18 |
1,240 |
