82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 1,003
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265084 홈쇼핑 주문 꼼수(?) 쓰려다 망했네요 1 망함 2013/06/14 2,594
265083 친구들에게 인기없는 5학년 딸아이... 14 ,. 2013/06/13 6,074
265082 어린이용 샴푸 몇살까지 쓰나요? .. 2013/06/13 1,774
265081 난시 심한데...하드렌즈가 답인가요? 5 힘들다 2013/06/13 2,451
265080 현관벨을 누르고 **네 집이죠 하는데.. 9 무서워요 2013/06/13 3,180
265079 예쁘고 저렴한 아동용 캐리어 어디서 팔까요? 아줌마 2013/06/13 892
265078 손님 이건 고데예요..^^ 2 ... 2013/06/13 2,425
265077 염색후 일주일만에 매직 머리많이상할까요? 1 .. 2013/06/13 4,302
265076 경기도하남 ᆞ 동탄 5 이사요~~ 2013/06/13 1,449
265075 엘지제습기 원래 이러나요 7 으헝헝 2013/06/13 2,725
265074 하드렌즈 착용하시는분 1 하드렌즈 2013/06/13 1,047
265073 여왕의 교실 31 생각하게 하.. 2013/06/13 11,442
265072 혈소판 증가증은 어떤가요 2 그럼 2013/06/13 1,456
265071 치위생사 오래하면 치과의사 버금 가겟어요 19 ... 2013/06/13 8,358
265070 얼마전 재고글)영업하시는 분들께 여쭙니다. 5 자영업자 2013/06/13 553
265069 겨드랑이에서 땀이 떨어 져요;;; 1 ... 2013/06/13 2,204
265068 저히 동네에 얼마전 개업한 참치무한리필 식당... 걱정되더군요... 5 ... 2013/06/13 2,934
265067 니나73의 오리엔탈 스테이크 소스 16 땡큐 2013/06/13 4,491
265066 [컴앞 대기] 2학년 익힘책을 사물함에 두고 왔어요 6 수학익힘책 2013/06/13 617
265065 남편이 애정표현도 안하고 맨날 뚱하게 쳐다보면 어떨까요 9 쫌 2013/06/13 3,015
265064 오늘 유독 심했던 저의 PMS.. 1 유독 2013/06/13 1,473
265063 훌라후프로 다이어트 될까요? 8 운동 2013/06/13 2,487
265062 "에너지음료, 죽음의 칵테일" 경고 네오뿡 2013/06/13 1,323
265061 한국도자기 본차이나 예뻐요 5 푸른 2013/06/13 2,591
265060 캐주얼이 잘어울리는 여자연예인 4 전지현 2013/06/13 1,598
< 61331 61332 61333 61334 61335 61336 61337 61338 61339 61340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색