82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 939
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264587 성괴수준은 솔직히 징그러워요 5 ㄷㄷㄷ 2013/06/14 2,423
264586 이 혈압약이 저한테 안맞는건가요? 7 june5 2013/06/14 2,027
264585 옆집 아줌마 이야기... 3 asd 2013/06/14 2,726
264584 남편이 2년정도 공부하러 갔다오고 싶어하는데~~~ 8 슬픔 2013/06/14 1,865
264583 물건을 구입 후 어느정도까지 하자가 있으면 교환을 신청하나요? 3 남매맘 2013/06/14 512
264582 6월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/06/14 460
264581 화분에생긴 벌레 어떻게 없애나요? 3 강낭콩 2013/06/14 2,781
264580 다리 부실하신분은 어떤 운동하세요? 6 아그네스 2013/06/14 1,084
264579 믿고 건강을 상담할수 있는 의사선생님 추천해 주실수 있을까요? 2 가정의 2013/06/14 466
264578 독일에서 000기자입니다. 26 눈말똥 2013/06/14 3,321
264577 매일 매일이 싸움의 연속 21 힘들다 2013/06/14 3,212
264576 내남편이 이렇다면 몇점인가요? 19 남편점수 2013/06/14 1,476
264575 아이피 구글러들 15 아이피 2013/06/14 2,088
264574 6월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/06/14 542
264573 떼가 심한 아들 도데체 어떻게해요ㅠㅠ 4 어렵다육아 2013/06/14 1,321
264572 성괴와 자연미인의 차이? 16 리나인버스 2013/06/14 7,615
264571 햄스터가 집 어느구석에 죽어있진 않을까..무서워요 4 nn 2013/06/14 1,921
264570 억울 혹은 부당한 경우에 목소리를 내고 싶어요. 할말은 하고.. 2013/06/14 556
264569 재수생이 연애문제. . . 2 어떻게 해야.. 2013/06/14 1,357
264568 이번 한번만 보험들어주면 될까요 3 ᆞ 2013/06/14 679
264567 성형미인이랑 자연미인이랑 차이 없다면 14 .... 2013/06/14 5,249
264566 영문메일 질문 있습니다. 5 똘이밥상 2013/06/14 769
264565 영어 공부 어려워요 5 . 2013/06/14 1,231
264564 노래방 도우미랑 놀다온 남편 어디까지 이해하시나요 12 노래방 2013/06/14 6,184
264563 실크원피스 여름에 어떨까요 8 -- 2013/06/14 2,872
< 59011 59012 59013 59014 59015 59016 59017 59018 59019 59020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색