82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 925
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265653 어제 매실 배송받고 장아찌 담았는데요,.걱정이.. 4 매실 2013/06/20 1,100
265652 새롭게 태어나는 전통시장 garitz.. 2013/06/20 661
265651 발관리샆의 발뒤꿈치 깍아내는(?) 전문가용칼은 어디서 파나요? 2 발관리 2013/06/20 1,522
265650 고민 해결좀 해 주세요 잠충이 아들.. 2013/06/20 444
265649 초6 남자 키가 160이면 많이 큰편이에요? 11 ss 2013/06/20 2,769
265648 제 보험을 남편 친구에게 들려고 하는데요 4 보험 문의 2013/06/20 543
265647 이쁜아기 보고싶어요. 13 이쁜 2013/06/20 914
265646 라디오스타 봉춤... 좀 선정적이네요 2 0_0 2013/06/20 1,240
265645 주재원에 대해서 궁금한게 있는데요 9 키키키 2013/06/20 2,309
265644 암보험 말이예요 5 dd 2013/06/20 730
265643 미친 호르몬...너만 나오냐? 나도 나온다. 8 사춘기 중심.. 2013/06/20 2,793
265642 117에 신고했어요. 7 힘드네요 2013/06/20 1,657
265641 컴터 잘아시는분~ 질문이요 5 dd 2013/06/20 425
265640 제습기를 사고싶은데 남편이 무조건 반대해요 34 123 2013/06/20 3,363
265639 이런 상황아시는분, 약사분,의사분계시면 도와주세요. 3 하늘 2013/06/20 625
265638 전자모기향 추천이요~ 궁금이 2013/06/20 697
265637 치맥말고 건맥으로 garitz.. 2013/06/20 868
265636 세면대 수전교체 문의 벌써더워요 2013/06/20 1,275
265635 휴롬 흰색은 어떤가요?(반품제품이 흰색만 있어요) 2 aa 2013/06/20 896
265634 님의 남편들 출근할때 옷(사무직) 3 .. 2013/06/20 891
265633 새벽 9 ^^ 2013/06/20 1,182
265632 아무래도 아파트 베란다 어딘가에 까치가 집을 지었나봐요.. 2 새끼도? 2013/06/20 1,142
265631 4년간 원룸 임대하고 있습니다. 궁금한거 물어주세요 62 50대 2013/06/20 15,965
265630 아이가 adhd 진단을 받았는데 조언 부탁드립니다. 17 // 2013/06/20 3,637
265629 집에서 썬크림을 바르고 낮잠 자세요? 8 .. 2013/06/20 10,678
< 57251 57252 57253 57254 57255 57256 57257 57258 57259 57260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색