82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 904
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263984 여왕의 교실에 나오는 아역배우들,,, 10 코코넛향기 2013/06/16 2,992
263983 양적완화.. 시장 불안이 가시화되고 있네요 23 냠 2013/06/16 3,336
263982 결혼시 집의 진실 현실은 이런거죠. 4 집얘기보고 2013/06/16 1,780
263981 결혼할 때 집 문제 4 집 2013/06/16 1,474
263980 압력솥으로 대략 4인가족밥 지으려면 시간이 얼마나 걸릴까요? 5 아침 2013/06/16 942
263979 대구에 여의사 항문외과 2 ㄴㄴ 2013/06/16 8,487
263978 출산과 육아로 망가진 외모..회복되나요? 10 난이 2013/06/16 3,313
263977 고기값은 누가 내는 게 좋을까요? 33 nn 2013/06/16 9,227
263976 세상을 다 가진듯한 남자ㅋㅋ 7 kaas99.. 2013/06/16 2,704
263975 부모가 집 해줄 필요없다는 생각입니다. 41 리나인버스 2013/06/16 5,090
263974 매실액 플라스틱 통에 담궈도 되나요? 2 매실액 2013/06/16 2,255
263973 3년전에 좋아한 (짝사랑?)첫사랑에게 고백하는거,. 6 dds 2013/06/16 2,308
263972 참외도 씻나요? 67 dd 2013/06/16 9,158
263971 윤회의 비밀 29 심은 대로 .. 2013/06/16 9,539
263970 추천 냉면 알려드릴께요. 97 냉면 발견 2013/06/16 12,337
263969 아버지의 낙, 술... ㅠㅠ 7 나무아미타불.. 2013/06/16 2,129
263968 30대 캐주얼차림에 장스포츠나 이스트팩 백팩매면 웃길까요? 2 --- 2013/06/16 1,628
263967 전라도 까는 <조선교회사>는 프랑스 신부 샤를르 달레.. 4 해독 2013/06/16 3,529
263966 여왕의교실 고학년 아이랑 봐도 괜찮은 내용인가요 7 일드 2013/06/16 1,638
263965 행복하세요? 1 디프레스 2013/06/16 607
263964 장터 매실 추천 부탁드려요~~~ 2 ... 2013/06/16 680
263963 베스트글에 올라온 좋은유전자의 애기 낳고 싶다던 글중에 성형외과.. 33 새미앤잭 2013/06/16 5,289
263962 초 6, 웹툰보는거 어떻게 생각하시나요? 12 걱정 2013/06/16 1,553
263961 이밤에 다툰 사연..의견 좀 주세요 24 보리차 끓이.. 2013/06/16 3,843
263960 비애견인으로서 존중받고 싶습니다 22 누군가에겐 2013/06/16 2,452
< 56981 56982 56983 56984 56985 56986 56987 56988 56989 56990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색