82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 925
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274578 급해요.라면가루 떨어진 것 같이 생긴 벌레 2 으아아아 2013/07/13 1,431
274577 죄송하지만 한국도 방사능위험합니다.. 27 .. 2013/07/13 5,546
274576 제습기 사지 않도록 저 좀 구원해주세요 35 궁금이 2013/07/13 4,310
274575 아파트 계단에 술취한 사람이 누워있어요. 13 .. 2013/07/13 2,315
274574 차인표 신애라는 15 자웅동체 2013/07/13 10,991
274573 영계 두마리 물에 담가둘까요? 6 요리초보 2013/07/13 1,400
274572 10년뒤에 인기 있는 사람이 되고픈.. 다상담 2013/07/13 649
274571 샐러드빵? 사라다빵? 21 sogood.. 2013/07/13 4,533
274570 갤노트2 앨범 실수로 사진을 다 지워 5 ᆞᆞ 2013/07/13 4,576
274569 문법이 안돼 있으면 영어 독해도 불가능인가요? 학원 고민.. 38 말장난 2013/07/13 5,346
274568 지금화면왼쪽여자분 피부처럼 화장하려면 뭘발라야하나요? 4 성형외과 2013/07/13 1,594
274567 비소리가 좋네요. 12 빛나는무지개.. 2013/07/13 1,741
274566 스카이 체대 준비 글 삭제했습니다. 1 체대생 2013/07/13 1,234
274565 혹시 강남 서초 송파 쪽으로 아파트 20-27평대 3 noble1.. 2013/07/13 2,374
274564 오늘 사랑괴 전쟁이요.. 9 음.. 2013/07/13 3,890
274563 "국정원 용납못할 불법행위" 서울시립대생도 시.. 샬랄라 2013/07/13 1,016
274562 울산 성민이 사건 아세요? 부탁 좀 드려요.. 7 ........ 2013/07/13 4,730
274561 나이들수록 식사양을 줄여야 된다고 하는데.. 5 @@ 2013/07/13 2,840
274560 보험 청구말인데요~~ 6 알려주세요 2013/07/12 1,377
274559 교포랑 만남없이 교제?!...조언 좀...ㅠㅠ 31 hey 2013/07/12 5,944
274558 지금 남편이 회식중인데 카톡이 오네요.. 콩 2013/07/12 1,736
274557 뜬금없는 질문, 빵 왜 드세요 ? 21 ..... 2013/07/12 3,379
274556 신애라가 적출수술을 한거에요? 13 헉 2013/07/12 16,505
274555 출발지에서 비행기 안타서 표 다시 사야했던 엄마의 후기 2 해결 2013/07/12 1,979
274554 영 모르겠는 영어 문장 3 어려움 2013/07/12 874
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색