82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 900
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264191 으앜 !! 오늘부터 gs 출첵 시작이에요 ^^; 짜잉 2013/06/16 1,209
264190 아이가 눈을 배구공에 맞았어요 3 어쩌나 2013/06/16 1,822
264189 입시비리 영훈국제중 교감 자살했다네요 42 가라사대 2013/06/16 16,371
264188 설레였던 순간.. 1 미야부친 2013/06/16 585
264187 이엠 발효액 어디서 사야 할까요? 5 세균 2013/06/16 1,545
264186 백화점 유모차/휠체어전용 엘리베이터에 원래 직원이 없는건가요? 15 ??? 2013/06/16 2,070
264185 임신하고 몇키로 쪘고 현재 몇키로 남았는지 얘기해요 21 ㄱㄱ 2013/06/16 1,808
264184 요즘 드라마의 문제점 2 서울남자사람.. 2013/06/16 923
264183 시원한 대자리 마작자리 추천 바랍니다. ㅇㅇㅇ 2013/06/16 1,222
264182 저 노래 (음악) 제목 좀 알려주세요 1 csi 2013/06/16 427
264181 학원원장 변x 11 엄마 2013/06/16 2,493
264180 알고보니 내 주변 사람이 나를 싫어하던 적 혹시 있었나요? 9 에구.. 2013/06/16 3,520
264179 너목들에서 이종석의 초능력이요... 9 가라사대 2013/06/16 3,554
264178 입덧을 언제부터 하나요? 7 혹시 2013/06/16 982
264177 약국에서 살수있는 항우울증제 있을까요. 11 .. 2013/06/16 3,782
264176 골빔면 해먹었는데 환상이에요 4 죽음의맛 2013/06/16 2,238
264175 의외로 조용하네요....국정원 부정선거.... 9 국정원 대통.. 2013/06/16 1,341
264174 내가 죽으면 누가 슬퍼할까요? 7 ... 2013/06/16 1,459
264173 다음주 제주도 날씨?? 1 ... 2013/06/16 3,645
264172 박상도 아나운서 “강용석, 돈 세탁하듯 이미지 세탁” 5 내가 히고픈.. 2013/06/16 1,996
264171 이기적이고 버럭하는 남편 5 ㅇㅇ 2013/06/16 1,981
264170 분당쪽 어디병원가야되나요? 손발저림증상.. 2013/06/16 729
264169 매실액 담글때 매실 잘라서 해도 되나요? 4 매실 2013/06/16 1,572
264168 구가의 서..재방송 보니까 재밌는 드라마였네요 4 ... 2013/06/16 1,338
264167 "나가라" 수세 몰린 우익의 혐한 시위..지.. 1 일본 우익도.. 2013/06/16 642
< 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색