82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 927
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280989 틸다 스윈튼... 너무너무 아름답네요. 19 . 2013/07/30 5,045
280988 완전 달달한거 먹고 싶어요! 8 안녕하늘 2013/07/30 1,983
280987 무릎이 너무 아파요.... 10 40대 아줌.. 2013/07/30 4,135
280986 성재기 관련 글 모음.. 1 오로라 2013/07/30 2,152
280985 불후의 명곡을 보다가 박형식 보고 (급 놀램) 3 명불 허전 2013/07/30 3,932
280984 송중기 이미지가 너무 좋네요 ㅎㅎ 2 플로우식 2013/07/30 1,870
280983 여행자보험 사용법 질문이요 2 새옹 2013/07/30 1,427
280982 휴가를 서울로 갑니다 8 서울상경 2013/07/30 1,802
280981 삼년되었는데 실리콘이 3 딸 코성.. 2013/07/30 1,942
280980 학창시절 추억의 스타 있으세요? 29 .. 2013/07/30 2,001
280979 오랫만에오는딸과 비 5 기쁨두배^^.. 2013/07/30 1,408
280978 페브리즈 광고에 나오는 목소리 어떠세요? 1 ... 2013/07/30 909
280977 삼십대 중반 취업 전화상담사와 회계쪽 중 어느곳이 좋을까요? 4 ... 2013/07/30 1,892
280976 키아누리브스 동성애자 루머 에전에..?? 8 해피 2013/07/30 9,812
280975 초등 수영 8 초등 수영 2013/07/30 1,644
280974 박찬욱 스토커...흥행 실팬가요? 어땠어요? 3 ㅋ 2013/07/30 4,859
280973 자궁쪽 복강경수술하신분들.. 배쪽 아프지 않으세요? 2 aaabb 2013/07/30 1,432
280972 뉴에이지나 영성 계열의 책 추천해 주세요. 9 ㅇㅇ 2013/07/30 1,356
280971 혈압있음 전신마사지받으면 안되나요? 2 ㅁㅁ 2013/07/30 1,562
280970 여름휴가 2 인사 2013/07/30 872
280969 경찰, 김종학 PD '검사 비판' 유서 내용 숨겨 4 기사 2013/07/30 2,379
280968 청정원 민속만두 사왔는데 1 ㅇㅇ 2013/07/30 3,282
280967 양도세 관련해서 조언구해요. 고수님 도와주세요~ 3 궁금해요고수.. 2013/07/30 888
280966 "긴급" 영작가능할까요?(메일로 보내주심 수고.. 2 다녕 2013/07/30 1,450
280965 포장된 콩물 냉동실에 넣었다 써도 될까요? 2 한살림 2013/07/30 2,703
< 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색