82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 933
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303875 블랙박스 불타는 트럭 우꼬살자 2013/09/30 634
303874 중계6단지와 상계역 바로앞 소형평수와 월계주공2단지 1 고민녀 2013/09/30 1,140
303873 뇌출혈 '사망' 삼성 서비스 기사, 주 80시간도 일해 5 샬랄라 2013/09/30 1,971
303872 6개월 아기랑 놀기, 뭐하면 좋을까요? 5 nn 2013/09/30 1,031
303871 스튜용 소고기는 어느부위 인가요? 5 고기 2013/09/30 8,175
303870 조금만 위로해 주세요^^ 6 kai 2013/09/30 666
303869 왜 6500만원을 안줬을까요.. 13 도대체 2013/09/30 5,336
303868 아이아빠가 구완와사가 왔어요 22 답답 2013/09/30 7,780
303867 카카오스토리에서 친구가 봤는지 알수 있나요? 3 궁금 2013/09/30 2,802
303866 급하게 혼사를 하게되었어요 딸엄마입니다 120 한말씀이라도.. 2013/09/30 21,591
303865 속이 미식 거리고 토기가 올라와요 4 ㅠㅠ 2013/09/30 2,187
303864 새언니 친정아버님이 위독하실때요. 8 전화 2013/09/30 2,981
303863 신성일 “엄앵란 아닌 공미도리와 결혼할 뻔 했다” 24 노망할배 2013/09/30 13,522
303862 4살 아들이 옷에 응가를 하거나 자면서 하네요 4 스머프 2013/09/30 2,173
303861 사지도 않은 꽃게가 한상자 도착했어요ㅠㅠ 6 꽃게 2013/09/30 2,888
303860 911 테러 다큐 - 합리적 의심 거짓세상 2013/09/30 980
303859 뒤늦은영작후회ㅜㅜ 함봐주세요 5 미리검사받을.. 2013/09/30 604
303858 6세 아이가 집에 오면 산수만해요 1 음 2013/09/30 899
303857 남자친구랑 친구결혼식가면 부주를 8 ----- 2013/09/30 2,710
303856 채동욱이라는 큰인재가 또 뒤안길로 가버리셨군요. 20 ㅇㅇㅇ 2013/09/30 3,235
303855 제부 동생 결혼식.. 제가 참석해야 하나요? 23 궁금 2013/09/30 3,359
303854 10년된 양주가 있는데요 1 조니워커 2013/09/30 3,269
303853 동양증권 직원들은 어떻게 되지요? 1 요즘 2013/09/30 1,948
303852 내 르쿠르제 냄비 7 le cru.. 2013/09/30 2,865
303851 출산으로 입원하래서 햇는데요 7 순산 2013/09/30 2,692
< 56671 56672 56673 56674 56675 56676 56677 56678 56679 56680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색