82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 872
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289964 교사가 꿈인 중3 국제고 가면 안될까요? 3 국제고 2013/08/27 1,748
289963 옵티머스 지 프로 구입조건 어떤가요? 3 둥둥 2013/08/27 1,111
289962 20년전 직장동료 첫 모임시 잘못했던 일 얘기에 기분이 좋지 않.. 1 낑겨서 2013/08/27 1,352
289961 8월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/08/27 768
289960 이문세의 가을이 오면..듣자니 갑자기 울컥.. 쓸쓸 1 가을녀 2013/08/27 1,158
289959 나이들어 뭐할까..하는 걱정 1 ㅜ 2013/08/27 1,408
289958 어른들 생신엔 미역국 끓이는거 아니죠 21 가을 2013/08/27 8,965
289957 감기걸린 강아지 멍멍이 2013/08/27 847
289956 이럴 줄 알았지요,,아이들 급식 1 이건뭐 2013/08/27 1,172
289955 치매초기 이사가 필요한데.... 4 휴~ 2013/08/27 1,716
289954 성유리 목소리 6 ... 2013/08/27 4,198
289953 [원전]후쿠시마 원전 오염수가 왜 문제가 되는가? 참맛 2013/08/27 996
289952 쭈글거리는 뱃살 탱탱해지는거 보셨어요? 2 열심 2013/08/27 2,333
289951 요새 뭐해드시고 사세요? 5 레미제라블 2013/08/27 1,793
289950 '진실은 감추어지지않는다'는 주제를 가진 작품 추천 부탁드려요 4 숭늉한사발 2013/08/27 863
289949 헤어스타일링기 추천좀 부탁드려요 6 dlfjs 2013/08/27 1,865
289948 십년넘게 붓고만있는 변액보험.종신보험ㅜ 5 ... 2013/08/27 3,212
289947 바디워시로 샴푸해도 될까요? 3 샴푸 2013/08/27 2,619
289946 쇼윈도부부 8 쇼윈도부부 2013/08/27 5,848
289945 올해도 고추철이 다가왔군요.. 고추에 대한 간단한 이야기.. 21 푸하 2013/08/27 4,460
289944 대상포진 걸려 보신분. 4 대상포진 2013/08/27 2,382
289943 유기농건고추1.8키로59000원 비싼가요? 12 지각 2013/08/27 2,050
289942 꿈에 집이 팔렸대요. 1 까락지 2013/08/27 1,525
289941 맛있는 맥주 추천해 주세요. 15 더워요. 2013/08/27 3,234
289940 급)명절기차표예매 5 기차표 2013/08/27 1,390
< 53801 53802 53803 53804 53805 53806 53807 53808 53809 53810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색