82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 939
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741493 빌라 옥상 방수 세입자들, 집주인 누구 책임인가요? 8 ㅇㅇ 16:36:08 254
1741492 청년도약계좌 가입한 자녀들 있나요. .. 16:32:53 183
1741491 에어컨만 쐬면 목이 아파요 ㅜㅜ 덥다ㅜ 16:32:04 111
1741490 톰크루즈랑 아나데아르마스랑 사귀네요 2 .음 16:30:38 661
1741489 [속보] 일본 도쿄전력, 후쿠시마 원전 오염수 해양 방류 중단 5 123 16:29:27 1,104
1741488 특검기간 내내 버티기 불응하기 징징대기 ᆢ 16:28:07 112
1741487 기숙사 보내기 좋은 타월세트있을까요? 5 ..... 16:27:03 168
1741486 엄마 때문에 속상하네요 11 딸 16:25:52 609
1741485 유럽상의 입장 표명은 경총의 요청에 의한 것이었네요 2 그러다가 16:24:31 237
1741484 하늘에 구름이 띠 모양이에요 6 하늘 16:19:04 747
1741483 왜 공부 투정을 엄마한테 부릴까요 6 s 16:11:19 458
1741482 아래글보고요.... 저희집 냉장고 너무 안망가져요 ㅠㅠ 26 냉장고 16:09:59 1,163
1741481 아파트 헬스장만 있어도 편리하고 좋네요 4 구축 16:08:31 850
1741480 초파리(벼룩파리) 다 없애고 있어요~~ 9 덥다 16:05:02 1,173
1741479 통오리 1.6키로짜리 백숙 반반할까요?한방에 다 해버릴까요? 2 ... 16:04:42 146
1741478 HBO 드라마 석세션 재미있네요. 1 ... 16:03:02 447
1741477 관세 발표되면 삼성전자 및 다른 주식들도 우수수떨어지겠죠??? 8 ddd 16:02:00 1,148
1741476 냉장고 사망하셨습니다. 어쩌나요 21 이더위에 16:00:38 1,525
1741475 자동차키를 어떻게 찾을까요 ㅠㅠ 12 ........ 15:58:25 684
1741474 막내 시누딸이 결혼했는데 14 ... 15:56:19 1,529
1741473 자녀가 사귀면서 관계하는거에서 가장 걱정되는건 11 속물인가 15:54:30 1,859
1741472 지금 팔 한번씩 들고 기지개 펴세요 9 ........ 15:49:00 941
1741471 혹시 세라믹상판으로 주방하신 분 계신가요? ... 15:47:06 180
1741470 간병인보험 드신 분들 월 얼마씩 보험료 내세요? 4 ㅇㅇ 15:46:58 651
1741469 데스밸리 2 아 덥다 15:45:09 373
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색