You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 623
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 264666 | 아파트 같은 라인에 미친놈이 있나봐요. 1 | 담배냄새 | 2013/06/12 | 1,844 |
| 264665 | 혹시 아라홈클래스 란 곳 아시나요? | wind | 2013/06/12 | 2,743 |
| 264664 | 아파트 가격 보면 속 쓰려요 ㅠㅠ 11 | ... | 2013/06/12 | 4,838 |
| 264663 | 펌)격하게 싸우는 여자아이들 ㅋ 8 | ㅡㅡ | 2013/06/12 | 1,694 |
| 264662 | 전병 맛있는곳 좀 알려주셔요 4 | 오밤중에 | 2013/06/12 | 1,096 |
| 264661 | 직장생활에서요 | 스노피 | 2013/06/12 | 504 |
| 264660 | 초등4 수학문제 문의 드려요. 8 | 전설의이기 | 2013/06/12 | 935 |
| 264659 | 고추씨 어디서 사야하나요 4 | 오이지 | 2013/06/12 | 1,139 |
| 264658 | 상해 물가는 어느 정도 수준인가요? 3 | 중국 | 2013/06/12 | 8,595 |
| 264657 | 대장내시경 알약?? 3 | o | 2013/06/12 | 3,233 |
| 264656 | 최동석의 본관은..... -_- 10 | 박지윤 | 2013/06/12 | 3,209 |
| 264655 | 일본어 청취에서.. 9 | .. | 2013/06/12 | 1,021 |
| 264654 | 튼살 있어도~~ 8 | 랑이랑살구파.. | 2013/06/12 | 2,414 |
| 264653 | 영화 제목좀 알려주세요. 1 | 가을여행 | 2013/06/12 | 743 |
| 264652 | 해석 좀 부탁드려요.영어 정확히요. 2 | 여리 | 2013/06/12 | 610 |
| 264651 | 궁중잔혹사 이거 무료로 보여주는 사이트 있어요? 2 | 냠냠 | 2013/06/12 | 1,320 |
| 264650 | 여름의 제주 여행 어떨가요?? 8 | 휴가 | 2013/06/12 | 1,570 |
| 264649 | 강남구 도우미 추천 부탁드려요 3 | 날이 | 2013/06/12 | 806 |
| 264648 | 라끄베르 어떤가요? | 썬크림 | 2013/06/12 | 510 |
| 264647 | 습관잡힌 아이, 수학 학습지 관두는거 어떨까요? 1 | 질문 | 2013/06/12 | 975 |
| 264646 | 햄스터 탈출. 잡는법 알려주세요 6 | ㅠㅠ | 2013/06/12 | 3,315 |
| 264645 | 제주도 초행가족여행이요 하루정도 렌트안해도 될까요? 2 | 렌트 | 2013/06/12 | 826 |
| 264644 | 고장난 벽시계 어떻게 고칭 수 있을까요? 4 | 애지중지 | 2013/06/12 | 848 |
| 264643 | 오늘 하루 1 | 힘드네요 | 2013/06/12 | 736 |
| 264642 | 갑자기 허리가 아파서 굽히질 못하겠어요 2 | .. | 2013/06/12 | 964 |