82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 624
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
268334 비많이 오네요. 12 기상 2013/06/21 3,738
268333 국정원과 NLL 관련, 문재인 의원이 발표한 긴급 성명 전문 8 후유 2013/06/21 1,238
268332 26개월 아기 어린이집 3 ᆞᆞ 2013/06/21 1,307
268331 그동안 나는 속고 살았다 3 세상 2013/06/21 1,609
268330 벽지에 난 곰팡이 관련해서 여쭈어요... 1 벽지 2013/06/21 1,229
268329 82쿡님들도 남자가 집해오는건 당연하다 생각하시나요 32 흠.. 2013/06/21 3,398
268328 FACT TV, 현재 대학생 집회 생중계중! 6 손전등 2013/06/21 902
268327 소심하고내성적인성격으로 육사가는것 9 재수생맘 2013/06/21 2,650
268326 오로라공주보고 보고 아들이~~ 7 ㅎ 2013/06/21 2,475
268325 잔잔한 책 추천 해주세요 14 ebook 2013/06/21 1,381
268324 강아지 털 색깔 4 요즘 2013/06/21 1,460
268323 여중생 여름 침구 어디서 사세요? 1 ... 2013/06/21 890
268322 남편이 화장품 냄새 싫어해요 10 ㄷㄷ 2013/06/21 2,486
268321 혹시 양재동 이효남씨 1 점 2013/06/21 1,497
268320 광화문 대학생 촛불시위 현장 생방송 보세요 10 응원 2013/06/21 1,409
268319 구자철 인간성이 보이네요 19 올스타 2013/06/21 14,331
268318 극세사 전기요 세탁은 어떻게 하나요ㅜ 궁금 2013/06/21 2,916
268317 광화문 현장 중계합니다 4 소원둘 2013/06/21 948
268316 웰시코기 키우시는 분 있나요? 4 베라퀸 2013/06/21 2,784
268315 진정 궁금합니다 무플방지위원.. 2013/06/21 502
268314 흰죽 맛있게 끓이는 법 알려주세요 14 죽 2013/06/21 32,487
268313 주식이야기-왜 개미는 주식시장에서 돈을 잃을까요? 26 ... 2013/06/21 4,169
268312 자게인건 맞는데..특정 연예인 외모 이상하다고 대문짝만하게 글 .. 8 리 2013/06/21 876
268311 재테크 상담 받을곳 어디 없을까요? (보험추천 말구요) 3 어렵다 2013/06/21 790
268310 탐스 볼넓은 사람 어떤가요? 4 ᆞᆞ 2013/06/21 1,496
< 61591 61592 61593 61594 61595 61596 61597 61598 61599 61600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색