You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 626
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 269547 | 제주 광주식당은 2,7일만 여나요? 1 | 가자!제주로.. | 2013/06/25 | 885 |
| 269546 | 노무현 대통령님이 불쌍해요 25 | ㅠㅠ | 2013/06/25 | 2,246 |
| 269545 | 이매진흥 4 | 콩콩 | 2013/06/25 | 1,111 |
| 269544 | 마음을 나누고 물건도 나누고 ... | 중랑e-품앗.. | 2013/06/25 | 466 |
| 269543 | 급질) 아이가 사탕이 목에 걸린것ㅇ같다는데.ㅜ 2 | 급질문 | 2013/06/25 | 1,145 |
| 269542 | 고양이 키우시는 분들~ 고양이가 자주 핥아주나요? 13 | 고양이 | 2013/06/25 | 13,918 |
| 269541 | 맛집 추천이요.. 3 | 분당 맛집 | 2013/06/25 | 995 |
| 269540 | 아이폰 5 사고싶어요 6 | 휴대폰질문 | 2013/06/25 | 1,185 |
| 269539 | 외국에 매실액기스 보내는 방법이요 2 | 매실 | 2013/06/25 | 1,186 |
| 269538 | 구연산+베이킹 소다로 청소했는데 화장실 냄새가 싹 가시지 않더라.. 1 | 락스가 갑 | 2013/06/25 | 2,686 |
| 269537 | 두돌아기데리고 다닐만한곳 1 | 두돌 | 2013/06/25 | 936 |
| 269536 | 조선일보 2007년 남북정상회담 대화록 9 | 살의를 느끼.. | 2013/06/25 | 1,203 |
| 269535 | 전두환 추징법안 10년으로 연장 법사소위 통과했네요 6 | 반야여래 | 2013/06/25 | 632 |
| 269534 | 숙주에서 약간 쓴맛이 나는데요.. | 숙주나물 | 2013/06/25 | 2,553 |
| 269533 | 전화 한통 해줍시다.. 3 | .. | 2013/06/25 | 739 |
| 269532 | 뭐시라? 역풍맞고있으니 슬그머니 국정원국정조사 합의했다고? 3 | .. | 2013/06/25 | 972 |
| 269531 | 요식업 종사하시는 분들... | 홍보 | 2013/06/25 | 580 |
| 269530 | 한라산 다녀오신분들 조언부탁 드려요 19 | 한라산 | 2013/06/25 | 1,057 |
| 269529 | 로이킴은 보고만있어도 기분이좋아지네요.. 19 | 러브러브러브.. | 2013/06/25 | 2,073 |
| 269528 | 어느 빨갱이 생키 의 친서 내용 6 | ... | 2013/06/25 | 726 |
| 269527 | 박근혜 대통령이 서해 5도 포기 발언했어요! 10 | 이런! | 2013/06/25 | 2,379 |
| 269526 | 스마트폰 소액결재 피해 14 | 겨울보리 | 2013/06/25 | 1,709 |
| 269525 | 발리 숙소 추천 부탁드려요~~ 4 | 여행 | 2013/06/25 | 1,265 |
| 269524 | 탄거 어떡하면 깨끗해지나요? 1 | 도와주세요 | 2013/06/25 | 532 |
| 269523 | 자자,,수능언어 만점이었던분들..모여봅시다!(nll포기발언지문 .. 6 | 포기란 없다.. | 2013/06/25 | 1,467 |