82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 626
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269944 에어컨 보관 문의합니다...컴대기 3 아기사자 2013/06/26 529
269943 밑에 한국 여자들 뉴욕에서 봤는데 촌스럽다는글이요.. 14 .. 2013/06/26 3,509
269942 학원선택 어떻게 하세요? 1 중1학부모 2013/06/26 607
269941 국정원"지옥에서노무현이""김대중도보내.. 3 이게 말이되.. 2013/06/26 787
269940 살림도우미 2 ... 2013/06/26 816
269939 소중한 댓글 감사했습니다. 잘 살아보겠습니다. 49 .... 2013/06/26 12,104
269938 주식 ..!! 판단이 안서서요 5 어쩌면좋아요.. 2013/06/26 1,363
269937 최근에 싱가폴 다녀오신분~~ 1 봄이오면 2013/06/26 1,709
269936 크린토피아 옷 맡긴거 엉망되서왔어요 5 푸른하늘7 2013/06/26 1,659
269935 한양대학교 교수 47인 시국선언문 전문 15 뜨거운 함성.. 2013/06/26 2,102
269934 미니벨로 자전거를 샀네요,,, 4 코코넛향기 2013/06/26 1,394
269933 전 베란다에서 고추를 키워요 7 잘키우고 싶.. 2013/06/26 1,990
269932 냉장고 바지 4 ㅇㅇ 2013/06/26 1,592
269931 고3문과 국어공부 상담 절실~ 3 아자! 2013/06/26 1,204
269930 토들피카소 전집 있으신 분께 질문요~~ 10 ... 2013/06/26 1,263
269929 진피세안 2 피부걱정님 .. 2013/06/26 1,155
269928 국정원 ＂김대중도 더 늦기 전에 보내야 하는데＂ 8 참맛 2013/06/26 1,393
269927 히히 저 살빠졌어요! 2 .. 2013/06/26 1,306
269926 우울하고 외로워요 다들 그런건가요?? 5 ㅠㅠ 2013/06/26 1,809
269925 국정원 "놈현 죄가 많았군요. 살아있을 .. 19 호박덩쿨 2013/06/26 1,027
269924 배드민턴 치시는분.옷 몇개 있으세요? 4 음 2013/06/26 1,207
269923 정보성 글은 삭제 좀 하지 맙시다. 3 인간적으루다.. 2013/06/26 842
269922 올라가야 할지 말아야 할지 3 은하수 2013/06/26 522
269921 냉장고에서 마트에서 산 생오징어 며칠 보관 가능한가요? 5 오징어 2013/06/26 6,871
269920 여러회사 취급하는 보험회사요(가입직전급질문) 4 급질문드림 2013/06/26 552
< 61521 61522 61523 61524 61525 61526 61527 61528 61529 61530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색