82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 499
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262913 쓸쓸한 수요일 밤엔 떡볶이가 생각납니다... 13 깍뚜기 2013/06/12 1,818
262912 오로라네 집이 선우네 집이네요. 1 ... 2013/06/12 2,358
262911 비싼 볼펜이 필기감이 좋은가요? 6 궁금 2013/06/12 4,365
262910 이런 경우 지적하실거에요? 14 음 2013/06/12 3,151
262909 석계역 주변에 점심 먹을만한 곳 있나요.. 16 궁금 2013/06/12 2,338
262908 드라마 소재 출생의 비밀이 많은 이유 ... 2013/06/12 702
262907 흰 티셔츠에 흰색속옷 스킨색속옷 어느게 덜 비치나요? 4 냠냐미 2013/06/12 3,034
262906 사이즈는 맞는데 뒤꿈치가 자꾸 벗겨지는 구두 해결 방법 없을까요.. 3 뒤꿈치 2013/06/12 7,334
262905 바나나가루는 어디것이 좋나요 바나나 2013/06/12 485
262904 인터파크 홈스토리 도우미 상담해보았는데 3 ㅇㅇ 2013/06/12 1,631
262903 비싼 면티들 손빨래대신 세탁기울코스로 돌려도 될까요?? 9 .. 2013/06/12 10,971
262902 갑자기 숙취가 심해진 분 계세요? 9 아들셋맘 2013/06/12 4,038
262901 중고 유심기변 폰 사서 제꺼 유심 끼우면? 7 ㅇ 2013/06/12 2,266
262900 둘째 출산 이후 생리때 전이면 관절이 너무 아픈데..저같은분있나.. 2 둘째 2013/06/12 915
262899 다리미 어떤 게 좋을까요? .... 2013/06/12 355
262898 윈도우 98을 요즘도 쓰나요? 2 아이구야 2013/06/12 650
262897 아마존 처음 구입해보려는데 도와주세요 ^^ 재현세연맘 2013/06/12 431
262896 냉장고 어느걸 사야할까요? 1 어쩌 2013/06/12 696
262895 비데가 *꼬 에 안좋다해서 ?.? 2013/06/12 651
262894 달맞이꽃종자유.. 부작용.. 1 초코귀신 2013/06/12 54,172
262893 장터물건 가격에대하여 7 숙이 2013/06/12 1,175
262892 뚜껑형 김치냉장고도 한쪽만 냉동되나요? 냉장고 없이 이걸로 살면.. 4 김치냉장고 2013/06/12 1,279
262891 작년 시험관 실패 후 올해 임테기 두줄 16 나나나 2013/06/12 4,201
262890 아파트 같은 라인에 미친놈이 있나봐요. 1 담배냄새 2013/06/12 1,736
262889 혹시 아라홈클래스 란 곳 아시나요? wind 2013/06/12 2,625
< 57251 57252 57253 57254 57255 57256 57257 57258 57259 57260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색