You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 494
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 263448 | 더위 많이타는 남편들 여름에 잠옷 뭐입히세요? 5 | ^^ | 2013/06/14 | 1,220 |
| 263447 | 김치 많이 담구시나요? 1 | 김치냉장고 .. | 2013/06/14 | 488 |
| 263446 | 배추김치 담을때 갈색으로 녹은잎은 버리나요? 1 | 급질 | 2013/06/14 | 749 |
| 263445 | 유엔이 한국이 세계 최장수국에 등극한답니다 1 | 오래살기싫어.. | 2013/06/14 | 1,036 |
| 263444 | 만두 어떻게 보관해야할까요? 1 | 만두 | 2013/06/14 | 420 |
| 263443 | 어제 정규재 tv에서 mb정부 고위당국자가 직접 해준말이라네여 4 | 진격의82 | 2013/06/14 | 953 |
| 263442 | 유산균을 먹였더니 입냄새가 진짜 없어졌어요.. 64 | 굿.. | 2013/06/14 | 23,427 |
| 263441 | 통통한 아줌마같은 모델있는 의류쇼핑몰 좀 찾아주세요 10 | 쇼핑몰 | 2013/06/14 | 3,390 |
| 263440 | 한국몬테소리나 아가월드몬테소리 홈스쿨에대해 아시는분~ 1 | 홈스쿨 | 2013/06/14 | 1,779 |
| 263439 | 200만원 정도 가방 추천 좀 해주세요 9 | 전업 | 2013/06/14 | 2,948 |
| 263438 | ebs 포켓 어떤가요? 8 | 엄마 | 2013/06/14 | 934 |
| 263437 | 저는 도우미 못쓸거같아요ㅠ 8 | ........ | 2013/06/14 | 3,562 |
| 263436 | 제습기 가동할때 창문 열면 안되나요? 3 | 궁금 | 2013/06/14 | 4,143 |
| 263435 | 순식간에 강도퇴치하는 후추스프레이 위엄 | 우꼬살자 | 2013/06/14 | 1,167 |
| 263434 | 지하철에서 묫하는 영어로 크게 대화하며 가는 6 | ㅜㅜ | 2013/06/14 | 1,770 |
| 263433 | 판교 알파리움 vs 위례신도시, 어디를 선택하실??? 10 | 아파트 | 2013/06/14 | 5,327 |
| 263432 | 오이지 담기 고수님들 알려주세요~ 12 | ... | 2013/06/14 | 2,030 |
| 263431 | 피자,족발,닭발,곱창,........ 4 | 음 | 2013/06/14 | 886 |
| 263430 | 가죽소파 가죽갈이? 하신분 계신가요? 4 | 레몬 | 2013/06/14 | 4,425 |
| 263429 | 포장마차우동 괜찮나요? 6 | 라면 | 2013/06/14 | 1,061 |
| 263428 | 이 심리 3 | ... | 2013/06/14 | 681 |
| 263427 | 김치 담글때 액젓 2 | 파란하늘보기.. | 2013/06/14 | 818 |
| 263426 | 립스틱 뭐쓰세요? 9 | 내일 | 2013/06/14 | 2,180 |
| 263425 | 이니스프리 세일마다 할인률이 다른가봐요? 5 | 세일? | 2013/06/14 | 1,682 |
| 263424 | 잠실족발집 맛잇는집 발견 ! 5 | 나족발킬러 | 2013/06/14 | 1,823 |