You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 494
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 263939 | 중고등학생들 다 반채팅반 있지요? 5 | 요즘 | 2013/06/15 | 1,247 |
| 263938 | 티머니가 교통카드인가요? 3 | hjsimg.. | 2013/06/15 | 1,053 |
| 263937 | 코스트코에서 꼭 사야 할 제품이 있다면 무엇이 있을까요?? 8 | 제품 | 2013/06/15 | 6,277 |
| 263936 | 아이가 소변이 자주 마렵고 소변끝에 피가나네요 1 | ... | 2013/06/15 | 1,387 |
| 263935 | 중국갈때 유리병에든 참기름 가져갈수 있을까요?^^ 2 | 중국 | 2013/06/15 | 978 |
| 263934 | 독점 하고 싶은 지인 있나요? 3 | . | 2013/06/15 | 1,610 |
| 263933 | 아침에 건강을 위해 뭐 드세요? 전 과일 갈아 먹는데, 영양소 .. 4 | 밤토리맛밤 | 2013/06/15 | 2,128 |
| 263932 | 레니본 옷 예쁜걸 이제 알았네요 33 | 공주 | 2013/06/15 | 13,266 |
| 263931 | bullshit 욕 맞죠? 12 | ... | 2013/06/15 | 4,784 |
| 263930 | 맨오브스틸 봤어요 14 | 좋아요 | 2013/06/15 | 2,308 |
| 263929 | 좀 순한 썬크림 좀 추천해 주세요. 15 | 래하 | 2013/06/15 | 4,409 |
| 263928 | 매실효소 먹음 몸이 싸~하면서 저린듯한데요? 8 | .. | 2013/06/15 | 2,168 |
| 263927 | 나이드니 눈이 짓무르나요? 5 | 봇티첼리핑크.. | 2013/06/15 | 1,624 |
| 263926 | 뇌 구조와 발달의 흐름에 맞지 않는 '선행학습'의 잘못 된 점 2 | .. | 2013/06/15 | 1,085 |
| 263925 | 무당연유는 어디서 살수 있나요 | 연유 | 2013/06/15 | 1,841 |
| 263924 | 세탁기 플러그를 뽑아도 웅~ 소리가나요. | 뽀나쓰 | 2013/06/15 | 820 |
| 263923 | 전력난의 진짜 원인 5 | 시민 | 2013/06/15 | 2,572 |
| 263922 | 여왕의 교실을 보았어요,,, 10 | 코코넛향기 | 2013/06/15 | 4,308 |
| 263921 | 삼겹살 굽는 냄새가 나네요 3 | 배고팡 | 2013/06/15 | 866 |
| 263920 | 프리베나 13 폐렴백신 왜 선전하는걸까요? 1 | 광고 | 2013/06/15 | 878 |
| 263919 | 이이제이 삼청교육대 너무 슬퍼요. ㅠㅠ 6 | ㅠㅠ | 2013/06/15 | 1,580 |
| 263918 | 분당 중앙공원에 들국화 왔나봐요 8 | 음 | 2013/06/15 | 1,089 |
| 263917 | 유전자는 진짜 놀라워요 7 | 엄마야 | 2013/06/15 | 2,624 |
| 263916 | 뽐뿌 갤3 할원 3만원 스팟 떳어요 16 | ᆢ | 2013/06/15 | 3,496 |
| 263915 | 동네에 김수현 왔네요 ㅋㅋㅋ 3 | 귀네스팰트로.. | 2013/06/15 | 3,282 |