82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 494
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263482 다이어트 식단 요리책 3 숙제 2013/06/14 1,024
263481 딸아이..욕심을 조금 버리니.. 2 중딩맘 2013/06/14 1,784
263480 김경란 아나운서 남친이 해품달의 연우 오빠네요. 2 ... 2013/06/14 3,707
263479 종아리 두께 얼마인가요? 9 ... 2013/06/14 7,173
263478 노래 제목이 생각 날듯 말듯~ 6 군감자 2013/06/14 582
263477 검찰 "원세훈·김용판 대선 개입했다" 4 샬랄라 2013/06/14 757
263476 직장동료랑 잘 못어울리는 분 계신지? 14 회사 2013/06/14 3,009
263475 밀크티용 홍차(티백류)는 뭐가 좋을까요?! 5 .. 2013/06/14 3,442
263474 얼굴 리프팅해보신분 계신가요? 1 리프팅 2013/06/14 2,382
263473 수건이 뻣뻣하면 버릴때가 된건가요? 4 너머 2013/06/14 2,815
263472 성수기제주도 예약 어디서하나요? 2 알려주세요 2013/06/14 738
263471 싱크대 경첩 국산이 장말 형편없나요 2 지현맘 2013/06/14 1,131
263470 오로라 공주 궁금증 11 외국맘 2013/06/14 2,911
263469 루이비통 네버풀도 퀼팅제품이 나오나요? 가방 2013/06/14 451
263468 깍두기를 사투리로 뭐라 그러나요? 8 제니 2013/06/14 3,414
263467 낼1박2일춘천코스좀 부탁 바람 2013/06/14 371
263466 임산부 충치치료 5 qwert 2013/06/14 1,240
263465 오징어 장거리 여행전에 구워가려면요..^^;; 3 별걸다 질문.. 2013/06/14 754
263464 발이편한 플랫슈즈 추천부탁드려요~ 3 오하시스 2013/06/14 2,567
263463 마늘이 또 한자루 생겼네요...ㅠㅠ 손큰 친정엄마...ㅠ 3 마늘이.. 2013/06/14 1,289
263462 니나님 스테이크소스 불고기엔 이상할까요? 6 ㅜ 2013/06/14 1,466
263461 비교와 편애를 일평생 즐기시는 시어머님.... 7 또 마음이 .. 2013/06/14 2,565
263460 급급!!!생물장어 보관 어떻게 하나요? 3 ... 2013/06/14 9,064
263459 요즘 대출 받으면 변동금리가 나을까요 고정금리가 나을까요. 1 금리 2013/06/14 934
263458 동대문시장 인견 이불 살곳 추천 해주세요 4 인견 홑이불.. 2013/06/14 2,816
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색