82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 500
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275568 무정도시!!!!! 2 .. 2013/07/15 1,113
275567 나한테서 좋은 향기가 나면 좋겠어요 168 개코 2013/07/15 17,666
275566 새우젓 어디서 살 수 있나요? 1 새우젓2kg.. 2013/07/15 696
275565 시동생 결혼축의금은 얼마가 적당한가요? 5 ^^ 2013/07/15 1,927
275564 물건 사려는데 유니클로 안전거래 사용법 좀 알려주셔요. 1 구매자 2013/07/15 965
275563 신혼집 조언구해요..분당쪽.. 3 nn 2013/07/15 1,579
275562 아..민망해 6 .... 2013/07/15 2,783
275561 수박씨 닷컴 인강신청시 3 인강 2013/07/15 3,725
275560 결국 간헐적 단식도 돈이네요 14 ㅇ 2013/07/15 6,099
275559 아이라인후 눈밑번짐 잡았어요~!! 15 너구리방지 2013/07/15 16,669
275558 이마트나 홈플인터넷쇼핑몰 수박어떤가요?? 7 .. 2013/07/15 1,136
275557 현아라는 애,,, 49 코코넛향기 2013/07/15 14,329
275556 지인의 변한 분위기 2 음 2013/07/15 2,730
275555 염색약 미용실& 시중에파는거 어떤게 더 순한가요? 1 살빼자^^ 2013/07/15 1,210
275554 조폭보다 무서운게 아줌마일까요?! 3 과연?! 2013/07/15 1,022
275553 영어 이메일..알려주세요. 3 궁금 2013/07/15 605
275552 7월 16일(화) 열시/학교 방사능 급식 토론회 엄마들 와주세요.. 1 녹색 2013/07/15 712
275551 말기암 환자 엄마 생일...? 10 ... 2013/07/15 2,810
275550 결혼15년차 어찌해야하나요 4 ... 2013/07/15 2,429
275549 All-in-one 트레블 어답트 질문드려요. 4 충전기 2013/07/15 546
275548 갤노트 2 유심카드 재장착 어캐하나요? 6 ,,, 2013/07/15 912
275547 코스코 물티슈 뽑아서 닦는데 거품이 나요 8 물타슈 2013/07/15 3,833
275546 저렴하고 잘 드는 칼은 없는가요?? 9 시에나 2013/07/15 1,599
275545 핸드폰 요금 얼마 나오나요 5 ... 2013/07/15 1,243
275544 이거 무슨 벌레일까요? 6 .. 2013/07/15 1,310
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색