82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 500
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276341 프랑스 독일 어느 나라 빵을 배울까요? 11 000 2013/07/17 2,549
276340 당신의 아이들이 시국선언하고 있어요.. 10 청소년시국선.. 2013/07/17 1,067
276339 해외분들.....국내보험 가입가능한가요? 1 보험 2013/07/17 953
276338 부산에서 먹어요 8 부산 2013/07/17 1,206
276337 지금 불만제로 제습기~~ 54 습기 2013/07/17 16,337
276336 쥬얼리 브랜드 아가타 ?? 6 음.... 2013/07/17 1,513
276335 화이트탐폰 쓸때마다 신기해요. 3 예쁜도마 2013/07/17 2,490
276334 소나타 여자 모델 누군가요? 1 소나타 2013/07/17 1,283
276333 갑상선암 수술한 산모 6 산모 2013/07/17 1,973
276332 지금불만제로 5 ... 2013/07/17 1,745
276331 잘생긴 남자앞에서 말씀.잘 하시나요? 4 ..,,~ 2013/07/17 2,609
276330 혜문스님의 문화유산토크.. 국민티비 2013/07/17 748
276329 매실엑기스가 술로 변했네요 제로니모 2013/07/17 1,552
276328 국가보조금 뚝 끊긴 독립유공자협의회 1 이플 2013/07/17 900
276327 아까 두피 얼굴 열 내리는 한의원 여쭸는데요 7 ㅡㅡ 2013/07/17 1,726
276326 생중계-고교생 717명 7월17일 오후7:17시국선언과 촛불집회.. 6 lowsim.. 2013/07/17 1,037
276325 정사갤 살인 사건 뉴스와는 전혀다른 진짜 진짜 전말? 6 호박덩쿨 2013/07/17 1,761
276324 미스터고~ 8 보고왔어요 2013/07/17 1,806
276323 벙커1 강의 들으러 직접 가보신분 여쭤요 5 강의 2013/07/17 1,024
276322 원목마루 스팀청소기 돌려도 되나요? 5 마루 2013/07/17 2,535
276321 지하철 자리 집착증 6 rehaul.. 2013/07/17 1,179
276320 밑에 강간이란 닉쓴 글...베일충...임 7 진보는 강하.. 2013/07/17 629
276319 육개장 다 끓이고보니 양지국물을 안넣었어요 ㅠㅠㅠ 14 !!! 2013/07/17 2,093
276318 오후의 뉴스.... 1 ㄴㅁ 2013/07/17 977
276317 7월모의고사 2 답답 2013/07/17 1,034
< 56931 56932 56933 56934 56935 56936 56937 56938 56939 56940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색