82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 492
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263065 오늘 버스 타고 가더 주부들 대화를 들어보니 궁금한점 한가지 4 리나인버스 2013/06/13 1,764
263064 가지나물만 하면 망쳐요 잘 하는 방법 좀 알려주세요 7 ^^ 2013/06/13 2,314
263063 이재은 배우로서 재능과 미모가 아까워요 38 .. 2013/06/13 16,891
263062 기숙학원에 대해 1 고2딸 둔 .. 2013/06/13 855
263061 4대강 사업비 들인 수변 공원, 썩어가는 흉물로… 1 세우실 2013/06/13 720
263060 도쿄 9 ㄹㅁ 2013/06/13 1,312
263059 홍삼 말린거 어케 해야 하나요? 1 홍삼 2013/06/13 2,503
263058 수사기록 감춘 검찰, 전두환 추징금 환수 의지 있나 샬랄라 2013/06/13 572
263057 [방사능먹거리] 국내 '아사히맥주'도 안전하지 않다 2 네오뿡 2013/06/13 1,655
263056 입시에 대비해서 영어 에세이를 쓴다면.. 6 암것도 몰라.. 2013/06/13 983
263055 코너지점 주차는 정말 민폐예요. 2 ........ 2013/06/13 1,075
263054 임신전/임신 초기, 운동 조절해야 할 필요가 있을까요? 1 준비매니아 2013/06/13 2,609
263053 향수와 바디로션중 향이 더 오래가는건 뭘까요? 5 좋은향 2013/06/13 2,069
263052 엑세스오류? .. 2013/06/13 560
263051 친정엄마한테......전화... 4 나 2013/06/13 1,947
263050 메이크업베이스?파운데이션?뭐바르세요? 5 o 2013/06/13 4,517
263049 배기바지 어떤가요 6 .. 2013/06/13 1,775
263048 2억4천 깨끗한 아파트 전세 가능한 서울 동네 추천해주세요 14 불똥 2013/06/13 3,510
263047 이쯤되면 포기해야겠죠? 2 으이구..... 2013/06/13 921
263046 수리논술은 언제... 4 고3 2013/06/13 1,368
263045 편성표 1 방송 2013/06/13 513
263044 강북쪽에 양산 수선하는곳 알려주세요 햇빛차단 2013/06/13 917
263043 백수오 들어간 상품 중 추천할만한 제품은요? 2 zizle 2013/06/13 1,460
263042 토마토쥬스 만들때 꼭 올리브유만 넣어야 하나요? 3 짱 2013/06/13 2,250
263041 동서는 왜 그러는 걸까요? 4 ?? 2013/06/13 2,550
< 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색