82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 492
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264603 남편이 너무 짜증나요. 17 앵그리바다~.. 2013/06/18 4,060
264602 어제 글을 적었던 29 돈노예남입니다. 22 흐리멍텅 2013/06/18 3,766
264601 양육비는 얼마달라고 할까요.. 3 결국 이렇게.. 2013/06/18 1,524
264600 마음 맞는 친구가 몇이나 있으세요? 어떻게 만나셨나요? 9 ... 2013/06/18 2,462
264599 아이가 수련회갔는데 살것 같아요ㅠㅠ 15 ;;;; 2013/06/18 2,393
264598 아이허브 클렌징제품 추천해주세요~(메이크업 클렌징) 아이허브 2013/06/17 7,964
264597 지하철 노약자석 얘기가 나와서 말인데요.. 4 지하철 2013/06/17 892
264596 세탁기 소음 1 ㅇㅇ 2013/06/17 787
264595 장화 신으면 코디를 어떻게 해야할까요?? 3 부탁드려요 2013/06/17 942
264594 요즘 냉장고 왜 그리 큰가요 4 냉장고 2013/06/17 1,942
264593 지나치지마시고 꼭 답변좀 부탁드려요.. 6 현진맘 2013/06/17 1,180
264592 드디어 장마시작. 2 .. 2013/06/17 1,191
264591 지금 먹고 싶은 것은? 16 지금 2013/06/17 2,314
264590 아까 상담한 왕따문제가 생각보다 심각해요 10 궁금 2013/06/17 2,044
264589 특수안경 쓰시는분께 여쭙니다. 3 안경 2013/06/17 984
264588 2천만원 3년 정도 넣어두고 싶어요. 2 dd 2013/06/17 2,188
264587 아스피린 처방 안받고 약국에서 살수있나요? 8 남편이먹는다.. 2013/06/17 21,374
264586 해외여행 예약했는데..취소하면 어찌되나요?? 2 알려주세요 2013/06/17 1,818
264585 눈빛연기하는 방법이나, 눈빛연기 좋은 여자배우 추천좀 ^^ 3 감사해요 ^.. 2013/06/17 1,745
264584 자동차 할부로 샀다가 할부금 못내는 사람들이 9 딸기체리망고.. 2013/06/17 4,649
264583 구가의 서 이연희 나오니 몰입도 올라가요 10 새옹 2013/06/17 3,679
264582 출렁거리는 허벅지 탄력있게 하는 집에서 할 수 있는 운동 알려 .. 13 .. 2013/06/17 4,532
264581 페북 친구신청이라니… 1 난몰라 2013/06/17 1,001
264580 친구 잘따라하는 아이요. 살빼자^^ 2013/06/17 2,907
264579 제가 잘 못 선물하는걸까요 42 ㅋ 2013/06/17 8,148
< 56841 56842 56843 56844 56845 56846 56847 56848 56849 56850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색