You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 492
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265788 | 냉동실에 뒀던 간장게장 4 | 먹어도되나?.. | 2013/06/20 | 1,189 |
| 265787 | (급질)인천쪽 괜찮은 어린이 치과 추천좀 해주세요 1 | 급질 | 2013/06/20 | 2,317 |
| 265786 | 굽은등 펴기 운동 따라해 보신분들. 2 | 궁금 | 2013/06/20 | 2,093 |
| 265785 | 사람이 얼마동안 굶을 수 있나요? 6 | 굶는다면 | 2013/06/20 | 2,818 |
| 265784 | 겨울캠핑 별루 안가죠? 9 | .... | 2013/06/20 | 1,236 |
| 265783 | 맛있는 떡 1 | 떡들아 | 2013/06/20 | 613 |
| 265782 | 옆동네로 이사를 가는데 중학생 전학 가나요? 3 | 전학.. | 2013/06/20 | 1,070 |
| 265781 | ↓ 바로 아래 글 "이대시국선언..." 일베.. 2 | 쓰레기는 피.. | 2013/06/20 | 514 |
| 265780 | 이대생 6명참석자중 3명은 아줌마 같네요. 10 | 시국선언현장.. | 2013/06/20 | 2,905 |
| 265779 | 다이어트 관련 글 읽다가 봤는데요. 진피차 2 | 다이어트 | 2013/06/20 | 909 |
| 265778 | 알기 그래서. 국내 우체국의 해외 배송 2 | 나만 | 2013/06/20 | 1,316 |
| 265777 | "국정원 게이트 국정조사 요구" 2번째 청원 .. 1 | agora | 2013/06/20 | 472 |
| 265776 | 남자와 성의 관계 7 | 2013/06/20 | 3,078 | |
| 265775 | 달러환전시~ 3 | tangja.. | 2013/06/20 | 1,154 |
| 265774 | [단독] 여야, 전두환 추징시효 ‘10년 연장’ 사실상 합의 4 | 기사 | 2013/06/20 | 691 |
| 265773 | 중학교땜에 이사 | 학군 | 2013/06/20 | 572 |
| 265772 | 국정원게이트-청와대앞 긴급기자회계 생중계 2 | 국정원게이트.. | 2013/06/20 | 631 |
| 265771 | 욕실 샤워헤드 2 | ... | 2013/06/20 | 835 |
| 265770 | 결혼하면 인생이 아주 많이 바뀌나요? 24 | 결혼생각 | 2013/06/20 | 4,552 |
| 265769 | 아주편한 소파를 사려고 하는데요 | 미리 | 2013/06/20 | 905 |
| 265768 | 대학생 아들까지 삼인가족 전기세 평균5만원대 왜 이렇게 많이 나.. 16 | .. | 2013/06/20 | 2,457 |
| 265767 | 국민주택채권은 그냥 할인료 내고 바로 파는게 이익? 1 | ,,,, | 2013/06/20 | 778 |
| 265766 | 첫아이 낳고 남자들한테 인기가 너무 많아졌어요..이런분 계세요?.. 36 | .. | 2013/06/20 | 13,567 |
| 265765 | 7살 아이가 수두예요. 4 | 카페라떼사랑.. | 2013/06/20 | 1,227 |
| 265764 | 팥빙수.. 맛있는곳이요.. 13 | 더워요 | 2013/06/20 | 2,085 |