You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 509
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298117 | 올해는 선물을 덜 하나요? 2 | 왔나요? | 2013/09/13 | 1,087 |
| 298116 | 광화문 파이낸스센터 맛집 문의 7 | 애기엄마 | 2013/09/13 | 5,154 |
| 298115 | 뉴스에 부동산 시장 꿈틀거린다고 나오던데 이거 맞나요? 19 | 부동산 | 2013/09/13 | 3,538 |
| 298114 | 납골당에서 간단한 제사 여쭤요 3 | 첫제사 | 2013/09/13 | 6,461 |
| 298113 | 추석 근처에 고속버스 표 예매해야 하나요? 3 | 빛의나라 | 2013/09/13 | 1,198 |
| 298112 | 튀김 냄비 좀 골라주세요 3 | 튀김 | 2013/09/13 | 1,563 |
| 298111 | 스마트폰을 잃어버렸어요 1 | ㅠㅠ | 2013/09/13 | 1,578 |
| 298110 | 카톡으로 오는 안부인사..가벼워보이시나요? 3 | 망설임 | 2013/09/13 | 2,383 |
| 298109 | 중국이나 일본도 추석 우리나라 처럼 13 | ᆢ | 2013/09/13 | 2,225 |
| 298108 | 이번주에 시사인은 발행안되나요? 2 | ... | 2013/09/13 | 1,015 |
| 298107 | 큰 일 닥치면 무기력해지는 남편...진짜 펑펑 울고 싶어요..... 4 | ... | 2013/09/13 | 3,429 |
| 298106 | 혹시 루비반지 보시나요? 8 | 음~ | 2013/09/13 | 5,574 |
| 298105 | 교수님 정년퇴임 2 | 졸업생 | 2013/09/13 | 1,615 |
| 298104 | 전기렌지 아래에 식기세척기 설치 가능한가요? 3 | 자두 | 2013/09/13 | 1,944 |
| 298103 | 비타민C 먹었더니 코막힘이 사라졌네요 8 | 딸기체리망고.. | 2013/09/13 | 5,561 |
| 298102 | 저 바보같았네요 10 | 어이없음 | 2013/09/13 | 4,167 |
| 298101 | 신경치료 한 어금니가 계속 아파요 4 | 치과 | 2013/09/13 | 3,225 |
| 298100 | 롯데쇼핑몰에서 물건 주문후 포인트 적립을 안해서 전화로 적립하려.. | 롯데 | 2013/09/13 | 1,122 |
| 298099 | 또 맞붙은 법무부-검찰…결론은 ‘채동욱 사퇴’ 1 | 원세훈수사때.. | 2013/09/13 | 1,687 |
| 298098 | 채동욱 검찰총장님 오해했어요.. 11 | .. | 2013/09/13 | 3,756 |
| 298097 | 만물상프로에여드름에좋다는 3 | 점순이 | 2013/09/13 | 3,038 |
| 298096 | 오늘 오로라 어떻게 됐나요 12 | .... | 2013/09/13 | 3,511 |
| 298095 | 대학다니는 딸아이 내쫓을려구요. 55 | 무자식상팔자.. | 2013/09/13 | 20,691 |
| 298094 | 냉동실에 1년 7개월된 한우갈비가 있는데 요리해도 7 | 괜찮을지.... | 2013/09/13 | 4,633 |
| 298093 | 문천식씨 어머님 진짜 웃기시네요ㅋㅋㅋ 15 | 짱짱 | 2013/09/13 | 5,667 |