82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 511
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304632 매일매일 발바닥이 너무 뻐근해요. 저같은 분 있나요 3 ㅡ 2013/10/02 1,372
304631 기념 답례품으로 뭐가 좋을까요?? 10 아버지칠순 2013/10/02 1,291
304630 국립병설유치원 교사 전망은 어떤가요? 5 진로를 2013/10/02 3,151
304629 생밤이 많이 생겼는데 어떻게 보관하죠 18 밤밤 2013/10/02 3,196
304628 오늘 살아있는꽃게 넘넘 사고싶었어요~ 8 .... 2013/10/02 1,447
304627 강남에 가서 살면 아이의 학업성취도가 확실히 올라갈까요? 21 고민맘 2013/10/02 3,795
304626 국민기프트카드요 3 카드 2013/10/02 681
304625 오늘 백화점 세일.. 마음껏 지르고 왔어요. 41 쩜쩜 2013/10/02 17,810
304624 사초실종? 17 금호마을 2013/10/02 1,606
304623 비염과 우유... 6 비염에 2013/10/02 1,485
304622 전기렌지 화구보다 작은것 올려놓고 한시간뒤..괜찮나요? 2 전기렌지 처.. 2013/10/02 856
304621 물건 좀 찾아주세요 2 ddd 2013/10/02 328
304620 가정용 런닝머신 추천 해주셔요 ( 30만원 이하로 ) 해바라기 2013/10/02 416
304619 래쉬가드 어떻게 입어요? 1 동남아 2013/10/02 3,016
304618 차(tea) 어떤것 드세요?추천부탁드려요. 19 복음자리 2013/10/02 2,186
304617 파리바게트에서 특별 할인 문자 받으신분계가요 6 혹시 2013/10/02 1,366
304616 친척 아파트로 전입신고 하려는데요. 문의드려요~~~ 3 ... 2013/10/02 2,516
304615 블루 재스민 보고왔어요. 8 ㅇㅇ 2013/10/02 2,721
304614 전세 재계약할려는데요, 2 전세 2013/10/02 650
304613 친언니 시아버지가 돌아가셨는데, 저희 시댁에서 조의금을 보내야할.. 12 밍기뉴 2013/10/02 5,594
304612 직장에서 좀 외로워요 5 우울 2013/10/02 1,639
304611 남자아이 영어이름 June 어떤가요? 7 June 2013/10/02 21,479
304610 [10.4선언 6주년 특별행사] 오인동 박사님의 BOOK 콘서트.. bomber.. 2013/10/02 298
304609 버스커버스커 가을밤 들어보셨어요 6 버스커 2013/10/02 1,725
304608 직계가족끼리 할만한 인천 돌잔치장소 2 둘째맘 2013/10/02 823
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색