82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 511
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304599 버스커버스커 가을밤 들어보셨어요 6 버스커 2013/10/02 1,725
304598 직계가족끼리 할만한 인천 돌잔치장소 2 둘째맘 2013/10/02 823
304597 만귀비라고 처음 검색해봤는데..황제랑 19살 차이나는 2 mkl 2013/10/02 1,762
304596 호감가는 사람과 대화후 시들해진 경험 10 실망 2013/10/02 5,030
304595 남편이 헹주삶은냄비에 라면끓여먹었어요 20 온유엄마 2013/10/02 4,592
304594 포인트 활용만 잘해도 돈이 세이브 되네요 2 셉템버 2013/10/02 1,041
304593 상체살 빼는 방법 좀 알려주세요.. 11 다이어트 2013/10/02 3,916
304592 정말고민하다 제머리로는판단이서질않아요 집문제 2013/10/02 459
304591 저 같은 분 계세요? 4 애플파이 2013/10/02 1,107
304590 저희 아파트 이번 주에 7천 회복했습니다. 6 참고하세요... 2013/10/02 3,553
304589 사법연수원 건 보면 느껴지는게 15 결론발표되었.. 2013/10/02 3,213
304588 알아듣기 힘든 아나운서 발음 ... 2013/10/02 791
304587 생방송 - 장준하특별법 제정을 위한 공청회-팩트TV(촛불) 1 lowsim.. 2013/10/02 570
304586 말많은남자 결혼상대로 어떤가요? 23 만남 2013/10/02 8,723
304585 커브스 창업하면 보통 얼마정도 벌 수 있나요? 1 커브스다니는.. 2013/10/02 4,341
304584 몸이 너무 차요 특히 손발이 .. 6 평생다이어터.. 2013/10/02 1,880
304583 젊어서 하기 좋은 것 무엇있을까요 3 키다리아가씨.. 2013/10/02 719
304582 프로폴리스 중 타블렛이 효과가 젤 미미한가요 2 효과 2013/10/02 1,410
304581 주택과 아파트의 생활비 차이가 많이 나는지요 7 두통 2013/10/02 2,161
304580 박원순 "용산미군기지 오염조사..안되면 1인시위라도&q.. 1 샬랄라 2013/10/02 708
304579 너무 일방적인 세입자. 답답해 미치겠어요. 20 집주인 2013/10/02 4,234
304578 사람을 찾습니다. 그리움 2013/10/02 708
304577 조용하고 야심한 새벽에 경비아저씨랑 무슨 얘길 할까요? 12 vv 2013/10/02 3,043
304576 귀촌에 성공하신분 계신가요?? 8 기쁨의샘 2013/10/02 2,653
304575 세탁소에 맡긴 한복저고리에 물이 들었어요. 2 엉엉 2013/10/02 828
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색