You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305652 | 황교안 떡값수수 의혹 제기 김용철 "나는 모르는일&qu.. 6 | 민주시민 | 2013/10/05 | 1,368 |
| 305651 | 친구의 선물에 섭섭해요 41 | ㅂㅂ | 2013/10/05 | 15,827 |
| 305650 | 라디오추천 1 | ... | 2013/10/05 | 667 |
| 305649 | 사고후 쿨하게 그냥가는 아줌마 2 | 우꼬살자 | 2013/10/05 | 2,252 |
| 305648 | 윤회..전생이 진짜 있을까요? 12 | 신기한 전생.. | 2013/10/05 | 7,052 |
| 305647 | 30대 후반인데 혈압약 먹기 시작했어요 ㅠ ㅠ 12 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/05 | 9,148 |
| 305646 | 관리소기사 담배값~? 2 | 새댁 | 2013/10/05 | 793 |
| 305645 | 존댓말을 쓰는 게 부모/자식 유대관계에 안 좋은가요? 40 | 201208.. | 2013/10/05 | 13,358 |
| 305644 | '비밀의 화원'보고 왕따의 후유증이 얼마나 심각한지 절감했어요... 1 | ........ | 2013/10/05 | 1,683 |
| 305643 | 이니스프리 그린티딥크림 어떤가요? 2 | ,. | 2013/10/05 | 1,442 |
| 305642 | 이 시간까지 웹소설땜에 설레고 있어여 7 | Regina.. | 2013/10/05 | 2,619 |
| 305641 | 전세가 많이 올랐네요, 집을 사야 할까요? ㅠㅠ 36 | 세입자 | 2013/10/05 | 10,976 |
| 305640 | 사계절 이불 백화점 세군데를 둘러보고 왔는데도 4 | 난제 | 2013/10/05 | 2,026 |
| 305639 | 오늘하루종일 뭘한건지 싶네요,,하루종일 헤맸어요 2 | 너무 힘들다.. | 2013/10/05 | 977 |
| 305638 | 송전탑건설반대 시위를 하는 한국의 노인들 1 | light7.. | 2013/10/05 | 742 |
| 305637 | 제 딸 왕따주동했던 아이에게 전화가 왔네요 76 | 참나원..... | 2013/10/05 | 17,805 |
| 305636 | 이런 고통 처음이야 3 | ㅠㅠ | 2013/10/05 | 1,278 |
| 305635 | 이런 소개팅 매너~ 누가 잘못했나요? 33 | 카사레스 | 2013/10/05 | 7,904 |
| 305634 | 국수삶을때 통3중,5중으로 삶으면 불어요? 5 | 냄비 | 2013/10/05 | 1,650 |
| 305633 | 답답하니까 내가 대신한다 | 우꼬살자 | 2013/10/05 | 707 |
| 305632 | 재산세가 130만원이라면 ,,, 4 | ........ | 2013/10/05 | 4,801 |
| 305631 | 문화센터 어머니들 2 | 갱스브르 | 2013/10/05 | 1,779 |
| 305630 | 다들 이렇게들 사는건가요?? 7 | 부부 | 2013/10/05 | 2,032 |
| 305629 | 초6 생리시작..얼마나클까요? 13 | 초6맘 | 2013/10/05 | 4,057 |
| 305628 | 선을 보고 난 뒤..... 34 | wwww | 2013/10/05 | 7,013 |