82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308396 올케한테 ᆢ이것조차 바라면 안되나요? ㅠ 56 시누이 2013/10/12 16,369
308395 무한도전 고연전.. 8 .. 2013/10/12 2,808
308394 강자에게 강하고 5 아름답게 살.. 2013/10/12 1,296
308393 영화 러쉬 더 라이벌 봤어요... 2 어제 2013/10/12 1,210
308392 (펌)예언글 - 박근혜정부가 할 대국민 사기극 1 참맛 2013/10/12 1,932
308391 소개팅한 남자 어머니한테 전화가 왔어요 93 2014제이.. 2013/10/12 22,573
308390 돈때문에 사람이 변하는거겠죠? 4 친구 2013/10/12 1,706
308389 혹시 고양이 입양하실 분 계시나요? 21 고양이 2013/10/12 2,479
308388 오늘, 15차 범국민집회,,7시 청계광장입니다~ 손전등 2013/10/12 842
308387 정장 자켓 드라이없이 깨끗하게 하는 방법있나요? 1 초보 2013/10/12 1,360
308386 어떻게 해야 레벨과 포인트가 올라가나요? 5 dma 2013/10/12 665
308385 중2아들이 실연당했다고 울상 2 ㅇ 2013/10/12 1,542
308384 중등딸과 신촌역에서 뭘하면 좋을까요? 8 중딩이 2013/10/12 1,069
308383 전문대는 나쁜데 전문직은 왜 좋은가요? 17 근데 2013/10/12 3,848
308382 제가 아는 친구는 10 ..... 2013/10/12 3,205
308381 보통 고교 전교권 아이들은 영어가 7 비행 2013/10/12 2,593
308380 저는화가나는데요 7 장미 2013/10/12 1,575
308379 어린이 립밤 추천해 주세요 3 궁금 2013/10/12 1,556
308378 반찬 만드는 싸이트좀 알려주세요. 5 ... 2013/10/12 1,563
308377 비교문학 분야에 대해서 3 .. 2013/10/12 863
308376 미니백 추천 좀 해주세요!! 1 추천 2013/10/12 1,249
308375 올 12월에 세상의 종말이 옵니다 66 아이손 2013/10/12 8,632
308374 피부 마사지 자주 하면 안좋은가요? 1 ... 2013/10/12 2,515
308373 본인이 힘들때 울고불고 붙잡던 남자가... 9 이런사람 2013/10/12 2,927
308372 제주도 여행갈 때 참고하면 좋은 정보 입니다. 제주도1 2013/10/12 1,955
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색