82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 512
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308441 급질) 핸드폰 앱 결재할때 카드 1 결재 2013/10/12 704
308440 매운탕간단 재료로 끓일수있는방법 4 ㄴㄴ 2013/10/12 1,645
308439 자기전에 책 읽다 주무시는분 계세요? 15 가을 2013/10/12 2,556
308438 청소를 해야 맘이 편해지는 마음. 14 remont.. 2013/10/12 4,420
308437 세탁소는 왜 현금영수증 안해줄까요? 5 탈세 2013/10/12 2,890
308436 lg통돌이는 피죤을 어떻게 넣어야 하죠?? 5 .. 2013/10/12 1,202
308435 가을 장진영.. 6 인생무상 2013/10/12 2,600
308434 맵쌀 찹쌀가루 구분방법좀 알려주세요 4 호박죽 2013/10/12 2,996
308433 이런류의 흰머리는 어째야하나요 5 ‥ 2013/10/12 2,504
308432 독신으로 계시는 여자분들 중에 남자친구 있으신 분 계신가요? 독신생각하는.. 2013/10/12 1,256
308431 공황장애는 불안해서 오는건가요? 2 탕 2013/10/12 2,410
308430 결혼에 관한 일드 뭐뭐 있나요? 결혼하지 않는다. 잼 나네요 6 2222 2013/10/12 1,671
308429 청담과 정상은 어떤 차이가 2 티비 2013/10/12 1,906
308428 어머님들 발 편한 신발이요~ 2 aoo 2013/10/12 1,450
308427 공황장애?현기증? 1 .. 2013/10/12 1,840
308426 중매 소개료는 얼마가 적정하죠? 26 음.. 2013/10/12 9,479
308425 애들이 공부를 못해요. 14 아이들이 2013/10/12 5,698
308424 메이크업샵 처음 가는데요. 가기전에 뭐 준비할게 있나요? 1 .. 2013/10/12 1,039
308423 짙은 파란색 플랫슈즈 샀는데 5 ,,, 2013/10/12 1,487
308422 단호박크로켓 넘 물기가 많아요ㅠ 급해요 2013/10/12 732
308421 이혼 시 위자료 청구했을 때에 8 .... 2013/10/12 1,891
308420 중1(현6) 수학 선행 교재 추천해주세요~ 7 과외 2013/10/12 1,434
308419 입안이 유독 건조하게마르는건 왜그럴까요?? 3 .. 2013/10/12 1,343
308418 이번 슈스케 우승자 장원기가 되면 좋겠어요. 10 떨려 2013/10/12 1,554
308417 가사일 남편이 일일이 간섭하는 문제 27 아..숨막혀.. 2013/10/12 4,244
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색